家具制造商的生意随着进口而增加

家具市扬　Ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ　Ｍａｒｋｅｔ　家具制造商的生意随着进口而增加　美国：工业分析人士称，２００６年美国国内生产与　进口之间找到平衡点对美国的家具制造界会有促进　作用。　预期今年家具制造业的增长率为３％～４％，但是　根据前几年的情况，这个增长率不是谁都能达到的。　这意味着要想在２００６年取得成功必须要付出艰苦的　努力，其中包括那些近年来投资于工厂和设备的人。　要取得明显的增长就意味着要夺取别人的市场份额。　因为消费者对美国生产的家具的需求不断下滑，特　别是低价产品。要占有市场份额，更依赖于产品的　美国Ｃｒｅｓｅｎｔ公司停止国内生产　美国：家族拥有，经营了三代的美国家具公司　Ｃｒｅｓｅｎｔ　Ｆｉｎｅ　Ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ计划停止国内的生产，产品完　全在海外制造。原有的工厂改造成仓库、后勤供应　和客户服务中心，从而使消费者和零售商最多地获　益。该公司的传统产品是美国造箱柜，近几年逐渐　增加从中国、印尼和越南的进口，占了销售额的　５０％。占销售额８０％的Ｍｕｒｒａｙ　Ｈｉｌ１分公司的生产将　转往越南。市场营销经理Ｒｉｃｈａｒｄ　Ｔｏｍｋｉｎｓ说：“鉴于　国产产品需求的衰落，我们除了欣然接受新的现实　以外，别无选择。我们要关注的是保持我们产品的　优势和价位。”Ｃ　ｒｅ　ｓｅｎｔ的７家进口公司之一的　Ｍｏｄｅｍｅ获２００４Ｐｉｎｎａｃｌｅ设计奖。今年５月将推出新　的Ｇｒｏｓｓｉｎｇｓ系列。为保证质量和开发新产品，公司　派员到亚洲进行监督，而不依靠第三方。（管　宁）　式样和低价格。　如今，更多的美同家具公司，例如Ｌｅｘｉｎｇｔｏｎ　Ｈｏｍｅ　Ｂｒａｎｄｓ和Ｔｈｏｍａｓｖｉｌｌｅ　Ｆｕｎｉｔｕｒｅ　Ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ　ｌｎｃ．，　把目标对准全球市场而不仅仅是一名国内生产者。　包括Ｈｏｏｋｅｒ家具公司和Ｌｅｘｉｎｇｔｏｎ在内的一些生　产厂家已经在去年关闭了国内工厂而把资金投向扩　大进口，Ｈｏｏｋｅｒ今年初的一份报告称该公司进口家　布艺沙发的易燃性问题　美国：新近发表的ＣＲＡ　ｌｎｔｅｍａｔｉｏｎａｌ咨询公司的　报告称，美国消费品安全委员会（Ｃｏｎｓｕｍｅｒ　Ｐｒｏｄｕｃｔ　Ｓａｆｅｔｙ　Ｃｏｍｍｉｓｓｉｏｎ，ＣＰＳＣ）夸大了布艺沙发的易燃性　问题，而低估了该委员会建议的提高布艺沙发阻燃　性能的联邦法规施行后行业所需付出的费用。ＣＰＳＣ　估计，年收益将超过费用７．５２亿美元，而据ＣＲＡ计　算，每年的费用将超过收益１．４５亿美元。ＣＰＳＣ期望　今年春季或夏季对其建议的法规进行表决。布艺沙　具占２００５年全部利润的６２％，而２００１年时只占３１％。　２００５年，Ｈｏｏｋｅｒ关闭了北卡罗来纳州的３家工厂，削　减了７９０个工作岗位。随着工厂的关闭，现在Ｈｏｏｋｅｒ　的国内生产能力更加适应了需求情况。　家具工业仍然面临着消费者信心波动、昂贵的　能源成本和可支配收入降低的挑战。　家具＿Ｔ业在为恢复去年墨西哥湾和佛罗里达飓　风破坏而搭建的临时住所提供室外家具方面的业绩　没有明显增加。　发的易燃性问题的焦点是，阻燃是针对香烟还是除　香烟外还包括小的明火。布艺沙发失火９０％是由于　报告还指出去年ｌ２月的新定单的价值下跌了　０．５％，还不到２０亿美元，只有３５％的生产厂家的定　单有所增加，而ｌ１月份时有５５％的厂家的定单增加。　除９月份以外，７月份以来每个月的定单额都在　±１％左右，基本上在平稳增长。　香烟，而要使沙发能经受香烟和小明火，９０％的费　用是为了后者。现在大部分布艺沙发厂家执行　ＵＦＡＣ（Ｕｐｈｏｌｓｔｅｒｅｄ　Ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ　Ａｃｔｉｏｎ　Ｃｏｕｎｃｉｌ，布艺家　具行动委员会）的自愿标准。该标准只针对香烟引　起的火灾。　（管宁）　２００５年全年，新定单价值增加了２．３％，达到２６３　亿美元。１２月份的出货下降了２％，为２２亿美元。只　２００６　Ｐｉｎｎａｃｌｅ家具设计奖正在接受申报　美国：美国家具设计师学会（Ｔｈｅ　Ａｍｅｒｉｃａｎ　Ｓｏｃｉ　ｅｔｙ　ｏｆ　Ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ　Ｄｅｓｉｇｎｅｒｓ）ｔ在接受其２００６　Ｐｉｎｎａｃｌｅ　设计成就奖的申请。该评奖活动已进行了１　１年，通　有３０％的厂家的出货有所增加。全年的出货上升了　３％，达到２７０亿美元。　（周密）　ｔ口｜｜ｒ露矗ｔ・ｏｎ｜Ｊ－－矗矗曩・曩曩Ｈｓｌｒｙ　２ｎｎＥ　５＼４＇５