法律分析：当债务人无法履行债务时，债权人可以提起诉讼并采取保全措施保护其权益。常见的保全措施包括财产保全、证据保全、禁止令等。申请保全措施需要证明债权人的权益受到了严重损害，同时需要提供相关证据材料。
法律依据：
1. 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十三条：“债权人在起诉期内，为保障其权益，可以向人民申请财产保全、证据保全、禁止令等保全措施。”
2. 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条：“申请财产保全的，应当说明债权人的权益受到或者可能受到严重损害的情况，并提供相应的财产、财产状况和担保情况等证据材料。”
3. 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条：“申请证据保全的，应当说明该证据与案件有关，可能丢失或者以后难以取得，或者已经被对方或者第三人掌握的情况，并提供相应的证据材料。”
以上是债务纠纷的保全措施及申请的法律分析和依据。
