英国设计经济报告一执行纲要 设计对于英国的价值 ＴＨＥ ＤＥＳＩＧＮ ＥＣＯＮＯＭＹ 伟大的设计能够使生活，社区和组织变的更 好。它能创建适于生活、更团结的社区，还能改善商 Ｄｅｓｉｇｎ 业和公共服务系统。设计是一种思考方法，能帮助 大型组织机构、中小型企业、社会事业和慈善机构 提升他们的工１乍方式。 ＩＣｏｕ ｎｃＩ．Ｉ．自１９４４年以来，设计协会一直１昌导提升设计的 贡献祀其重要Ｉ生。我们的研究和数据是我们能够评 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 价设计价值的重要方式。本报告《设计经济》是有 史以来对设计之于英国经济的贡献最全面的描述。 Ｔｈｅ Ｄｅｓｉｑｎ ，＿＿一 设计经济代表了在广泛的各行业内从事设计 工作的员工所创造的价值：从设计ｆｆｌ３ｆ］，例如网页 设计、动画设计，到汽车和航空公司的设计师和工 程设计师。这意味着，从一开始我们的研究就包含 ■ＥＣｏｎｏｍｙ ＿ Ｔｈｅ ｖａｌｕｅ ｏｆ ｄｅｓｉｇｎ ｔｏ ｔｈｅ ＵＫ ●●●● ●●● ●●●●●● ●●●●●●●● ● ● ●●●● ●●● ●●●●●● ●●●●●●●● ●●● ●●●●● ●●●● ●●● 了设计应用的所有行业，而非仅占主导的地位的行 业。其包含了涵盖城市工程和市政规划的建筑和 环境行业，以及所有不同方式应用设计的人。这些 研究不仅在设计价值对英国广泛的经济贡献产生 ●●● ●●●●● ●●●● ●●● ●●● ●●●●● ●●●● ●●● ●●● ●●●●● ●●●● ●●● ●●●● ●●● ●●●●●● ● ・・・・・・●● ●●●● ●●● ●●●●●● ●●●●●●●● ● ●●●● ●●● ●●●●●● ●●●● ●●● ●●●●●● ●●●● ●●● ●・・●●● 了显著影响，也影响设计经济的构成。 我们的研究评价了设计应用在一系列关键对 ●●● ●●●●● ●●●● ●●● ●●● ●●●●● ●●●● ●●● ●●● ●●●●● ●●●● ●●● 策时对英国经济的贡献，包括经济总增加量，生产 率、成交率、就业率、产品及服务的出口。其中还 包括设计如何影响商业的金融业绩的概况，那些 设计对本土经济影响作出实质贡献的的区域，以 及设计从业人员的人口统计数据等。 关键成果 ●●●● ●●● ●●●●●● ●●●● ●●● ●●●●●● ●●●● ●●● ●●●●●● ●●● ●●●●● ●●●● ●●● ●●●●●●●●●●●●●●● ●●● ●●●●● ●●●● ●●●●● ●●●● ●●● ●●●● ●●● ●●●●●● ●●●● ●●● ●●●●●● ●●●● ●●● ●●●●●● ●●● ●●● ●●●●●●●●●●●●●●● ●●● ●●●●● ●●●● ●●● ●●● ●●●●● ●●●● ●●● ●●● ●●●●● ●●●● ●●● ●●●● ●●● ●●●●●● ●●●● ●●● ●●●●●● ●●● ●●●●● ●●●● ●●● ●●● ●●●●● ●●●● ●●● ●●●● ●●● ●●●● ●●● ●●●● ●●● ●●●● ●●● ●●●● ●●● ●●●● ●●● ●●●● ●●● 《设计经济》得出基于国际资料和国内统计 的官方数据的深度分析，并包含了对和其 他公共机构有用的内容，例如当地和企业伙 伴关系，以及利用设计促进英国克服潜在的挑战 ●●●● ●●● ●●●●●●● ●●●●●●● ●●●●●●●● ●●●●●●●● 方面的内容。本报告的关键成果包括： 设计经济意昧着商业 ●●●●●●●● ●●●●●●●● ●●●●●●●● ●●●● ●●●● ●●●●●●● ●●●●●●● ●●●●●●● ●●●●●●● ●●●● ●●●● ●●●●●●● ●・●●●●・・●・・・●●ｏｏ●ｏ●●●●●●● ●●●● ●●●● ●●●●●●● ・●●・・●●●●●●●●●●●●●●●●・・・・ 我们的研究揭示了初期设计对英国的主要贡 献：设计经济产生了７１ ７１乙英镑的经济总产量，相当 于总体经济的７．２％。此外，在２００９－２０１３年设计经济 总产量增速陕于英国平均水平。 设计相关从业人员的工作人均产出７４．７４万 英镑，相对于其他经济平均水平为人均产值３．３６万 英镑高出了４１％。 ●●●● ●●●● ●●●●●●●● ●●●● ●●●● ●●●●●●●● ●●●● ●●●● ●●●●●●●● ●●●● ●●●● ●●●●●●●● ●●●● ●●●● ●●●●●●●● ●●●● ●●●● ●●●●●●●● ●●●●●●● ●●●●●●● ●●●●●●● ●●●●●●● ●●●●●●● ●●●●●●● ●●●● ●●●● ●●●●●●●● ●●●● ●●●● ●●●●●●●● ●●●●●●● ●●●●●●● ●●●●●●● ●●●● ●●●● ●●●●●●●● ●●●● ●●●● ●●●●●●●● ●●●● ●●●● ●●●●●●●● 我们的研究还展示了，那些通过投资和有策 略的应用设计（而不必雇佣大量的设计师）的雇主 的平均工作产值增加了。本报告的研究凸显了对英 国有益的动态变化。 ●●●●●●● ●●●●●●● ●●●● ●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●● ●●●● ●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●● ●●●● ●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●● ０８４关注思考ｌ英国设计经济报告一执行纲要——设计对于英国的价值 通过设计刺濑产能和平衢墨济 对英国全行业各领域广泛而深入地研究，展现了设计 对于英国的真正价值和用途。然而，我们发现，要将设计的 价值和利益最大化我们还需要做到以下：部分英国经济部门 已经彻底接受了设计的力量。例如，占劳动力市场２１．７％的 关亏英量 父 十 力 ： 英国设计协会是一个公益性机构，致力于通过应用设计改善人们的生活。 我们的工作地点设在商业刺激增长的中心，能帮助转化我们的公共服务，增 强地区和城市联系，以确保人人可以享有一个一个可持续发展的未来。我 们推动新的设计思维，鼓励讨论和传达。我们的愿景是用设计建 立一个更美好的世界。 谈 至 卉： ｔ］＝楚巨 ７７．￣Ｊｆ １ｉ－ｉ手“ ：互≥。 。设计师和２３．６％的工资收入集中在信息和通讯部门。 设计经济集中在伦敦并辐射到英格兰东南部。超过五 分之一的设计员工和四分之一的设计密集型公司（指雇佣 超过３０％的员工从事设计职业的公司）座落在伦敦。本报 告聚焦这些受益于设计尤其是具有较高经济总产量、生产 率和出口的区域的经验在伦敦之外的地方出现了数量众多 的新兴设计集群，那里就业率和设计公司在大量增长。然 而，即使有这些变化，设计相比其他领域对当地经济而言 发布：英国设计协会 地址：伦敦圣约翰街４０７号天使楼 邮编：ＥＣ１Ｖ４ＡＢ 仍然没那么重要。在英国期待刺激生产率、平衡经济过程 中，本研究会在支持促进在全英和特定部门增加设计应用 中扮演主要角色。 从世舁级到世界领争。的 Ｅｍａｉｈ ｉｎｆｏ＠ｄｅｓｉｇｎｃ０ｕｎｃｌ１．ｏｒｇ．ｕｋ Ｗｅｂｓｉｔ：ｄｅｓｉｑｎｃＯｕｎｃ＿１．ｏｒｇ．ｕｋ 英国设计协会２０１５年１０月编辑出版 我们的研究观察了设计在产品和服务的出口上的贡献， 而非仅用数据衡量设计服务的出口。这显示了英国设计 要成为世界领先水平的设 仍然有提升的空间。 ２０１３年，设计起到关键作用的总出口有３４０１＇￣英镑，这 占了全英总出口额８９７．３％。尽管英国设计相关出口总额令人 印象深刻，但排名第五，在、瑞士、意大利和德国之后。 然而英国设计注册数量在２００２－２０１ １期间的绝对数下降 了。这也突显了要超过其他国家，例如南韩和澳洲那些设计 注册量在知识产权组织排名前列的国家仍有差距。对于英 国重建其世界最好的设计经济，还有一段路要走。而进一步 的投资和支持，能促进其从世界级迈进到全球领先级。 促进设计经济多檬 ％ Ｗｏｒｋｅｒｓ ｗｉｔｈ ａ ｄｅｓｉｇｎ ｅｌｅｍｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅｉｒ ｗｏｒｋ ｗｅｒｅ ４１％ｍｏｒｅ ｐｒｏｄｕｃｔｉｖｅ ｔｈａｎ ｔｈｅ ａｖｅｒａｇｅ 在促进设计经济多样化和充分利用可用人才方面，还 有很多可做。我￣ｆＪＡ９研究发现：设计经济的大部分是男性创 造的一相比较５３％男性在英国平均劳工力中的占比，７８％的 设计师是男性。在广泛的英国劳动力分布上，设计经济相比 较而言更受少数族群（１１．２％）和残疾人群或某些患有工作 受疾病人群（１１．７％）的青睐。 为了设计经济和英国的持续繁荣，至关重要的是：让更 多不同领域的人进入设计行业，并利用英国以及英国以外的 大量人才。 下一步 设计经济展示了设计对英国影响的深度和广度。设计 协会承担了保持设计重要性的角色，正如我们坚信设计能 实现发展、效率、质量、可持续性，给我们更高质的生活和 更强有力的社区。这些也正是本研究中被证实的。 接下来，我们会与、商业和城市社会的合作伙伴 探讨随后的问题，英国如何从世界级设计成为世界领先的 Ｔｈｅ ｄｅｓｉｇｎ ｅｃｏｎｏｍｙ Ｉ Ｉ●●Ｉ Ｉ＿ ￣３４ｂｎ ｉｓ ｍｏｓｔｌｙ ｍａｌｅ（７８％０ｆ Ｉｎ ２０１３，ｔｈｅ ｔｏｔａｌ ｖａｌｕｅ ｏｆ ｅｘｐｏｒｔｓ ｗｈｅｒｅ ｄｅｓｉｇｎ ｈａｄ ｍａｄｅ ａ ｋｅｙ ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｉｏｎ ｗａｓ￡３４ｂｎ 设计。如何将设计方法推广到设计还没被得到应用的更广 的领域。如何将设计方法推广到全国更广的领域并促进产 业集群。 ｄｅｓｉｇｎｅｒｓ）一ｃｏｍｐａｒｅｄ ｔＯ ５３％ｏｆｔｈｅ ｗｉｄｅｒ ＵＫ ｗｏｒｋｆｏｒｃｅ 如何促进设计多样性在更广泛劳动力范围上提供人才 便利。 设计协会将测试本研究常规的导向性效果，包括特殊 领域和课题的深入。我们期待提供更多关于设计价值的证 据以促进设计惠益各人。 英国设计经济报告一执行纲要——设计对于英国的价值ｊ关注思考Ｊ ０８５
