。９４０‘ 光明中医２００９年５月第２４卷第５期 ＣＪＧＭＣＭ Ｍａｙ ２００９．Ｖｏｌ ２４．５ 【社区医药】 中西医对人脑生命原理的认识 黄沾文 广西阳朔县白沙镇黄氏中医特色诊所（桂林５４１９０１） 黄沾祥 广西沿海铁路公司（钦州５３５０００） 摘要：从经络结构研究获得启迪，发现活人是以人脑神经条件反射（自动）控制系统－９人工（或药物）刺激体表或消化道等穴位 多重调节系统来以胸腹五脏六腑温度、压力协调变化为核心，一方面利用内毒素转化食物能量，并通过水和水蒸气为载体相互 转化进行物质、能量代谢；另一方面器官、组织之间温度、压力协调变化，建立体表和消化道等多重屏障防御内毒素等有害物侵 害机体。西方人以还原论为基础创立的人体结构、新陈代谢、血液循环等西医学理论原理不仅违背了现代复杂性科学理论原理，而 且不能指导临床防治复杂性疾病。传统中医学以独特的世界观和方探索、发现了活人体内“气”在间隙中运动变化等生命规 律，将人体以五脏器官为核心进行系统归纳，并借用中国自然哲学的气化、阴阳、五行等理论进行取象比类总结，建立了有效指导临 床实践，能够适应过去、现在、未来的独特、完整的中国人体生命科学理论体系。 关键词：人脑系统；脏腑温度；内毒素；防御屏障；五脏系统；中国生命科学理论 ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００３．８９１４．２００９．０５．０９６ 文章编号：１００３—８９１４（２００９）一０５—０９４０—０５ 因为地球自然界生物的周期性生长变化与气候变 作为感染疾病的金指标的理论认识也是不一定准确的 ……化密切相关，而复杂的气候变化规律与臭氧层保护的 地球大气对流层中无法精确描述的氮气、氧气、水蒸 气、水等物质的复杂运动变化密切相关。因此，中国古 代是以寒热的动态时空变化进行模糊的定性描述自然 界气候变化规律来揭示自然界生物的自然变化规律； 近、现代科学是采用温度的动态变化进行模糊的定性 描述自然界气候变化规律。 我们从传统中医学与现代西医学和现代复杂科学 研究发现，正常活人体内器官、组织、细胞之间是有间 隙和气存在，人体内气的复杂变化和有序运行规律是 像自然界气候变化一样复杂而有规律可循。由于中、 因此，我们不得不怀疑是现代复杂性科学理论存 在问题或错误？还是近、现代西医学理论存在根本性 的问题或错误？ 我们研究发现：在人脑神经系统的多重下，正 常人体内器官、组织、细胞是相对的活系统，其之 间超级复杂而有序的物质、能量交换是以水和水蒸气 为载体，遵循模糊的温度、压力动态有序变化规律。因 此，人体内器官、组织、细胞的新陈代谢等生理生命活 动可以用模糊的温度、压力的动态变化进行定性描述。 而我们的祖先，用独特的世界观和方，借用中国哲 学的气化、阴阳、五行等理论，正是从体内器官、组织活 系统之间模糊的温度、压力的动态复杂性变化寻找规 律来揭示人的生命活动规律，并创立了与现代西医学 理论、思维、方法截然不同，但能够指导临床实践又符 合现代复杂性科学原理的非线性、完整、简明、实用的 西医学的世界观和方截然不同，对人的生命活动 规律的认识形成了截然不同的理论学说。虽然西医学 利用近、现代科技成果发现了人体内细胞、蛋白质、细 菌、内毒素、水、ＮＯ、氨基酸、基因等有形物质，并以近 代还原论为基础，创立了以死人解剖获得的有形结构 为框架，以血液循环、新陈代谢、体内平衡等理论为核 心基础的“精确、实证”的生理、病理理论学说。但现代 科学理论研究发现，西医学创立的人体结构、血液循 环、新陈代谢、体内平衡等理论学说不仅与现代复杂性 独特生理、生命及病理科学理论体系——传统中医药 学。 １ 人体复杂生命的特点与人脑的多重功能 我们通过对经络结构的综合研究 发现：人体生 命是以细胞为最基本的微型活系统或称微型活机器复 科学理论相互矛盾，而且对其后发现的很多生命现象 和事实之间存在矛盾，也不能作出合理解释。在临床 上，获得现代科技支撑的西医学对很多复杂疾病疗效 合的器官、组织构成超级复杂复合活系统整体。因为 活人生命活动既要利用肠道内毒素来消化食物获得生 命活动所需的物质和能量，又要防御体表和消化道等 处的内毒素、细菌等侵人或移位损伤器官、组织、细胞 的极端复杂性。经过亿万年的自然进化，正常人形成 了完美的人脑神经条件反射（自动）控制或自动修改系 统程序编码控制生命活动，即：动、静脉血管的气血在 不佳或束手无策。我们在运用纯中医药救治重症肝炎 的临床中发现 』：西医学以体内谷丙转氨酶和胆红素 等升高作为判定重症肝炎病情加重的定量检测金指标 的理论认识是不一定正确的；西医学以白细胞的升高 光明中医２００９年５月第２４卷第５期 ＣＪＧＭＣＭ Ｍａｙ ２００９．Ｖｏｌ ２４．５ ’９４１。 以心、肺、肝、脾、肾五脏为核心的器官、组织复合活系 量、信息不停在器官、组织中交换的生命现象。因此， 创建了以人脑为中心，人体结构、血液循环、新陈代谢、 人体平衡等为核心基础的西医学理论体系。 虽然近现代西方人凭借现代西方科技优势，以解 剖死人器官、组织、细胞结构替代活人的器官、组织、细 统之间平衡运行进行物质、能量交换，因为人体一方面 要利用细菌内毒素分解细胞食物获得、转化能量，另一 方面又要防止细菌内毒素损伤人体正常细胞、组织、器 官。因此人体形成了非常完美、多重复杂的消化、呼吸 道及体表的多重动态防御屏障系统，从而维护器官、组 织细胞不受内毒素、细菌等有害物损伤。构成了西医 学描述的血液循环——第一平衡“循环”系统。人体在 人脑神经条件反射系统无法生命的紧急情况下， 还可以通过人工刺激体表筋膜间隙穴位的第二套 系统或消化道穴位的第三套系统生命活动。 其原理是人工或药物气味刺激体表或呼吸、消化道穴 位（神经节），帮助人脑神经系统调节激素与内毒素变 化改变器官、组织气泵的真空度，使水蒸气和水相互转 化交换物质、能量，达到器官、组织内环境温度变 化，达到适应自然界、人类社会环境变化。 因为体内每一个器官或组织温度发生异常变化 （内环境变化）不仅影响体内其他器官或组织细胞间隙 中水蒸气和水转化进行协调的新陈代谢使人体发生疾 病；而且人体内独特的动态防御屏障受损，也会导致内 毒素、细菌等有害物侵入或移位损伤正常器官或组织 细胞释放ＮＯ等气体，从而改变间隙的真空度影响水 蒸气和水转化进行新陈代谢，也会使人体发生疾病。 因此，体外温度或气味的异常变化也会刺激人的体表 或呼吸道的穴位，能够破坏体表或呼吸道的动态防御 屏障系统而影响体内水和水蒸气相互转化进行协调的 物质、能量代谢，可能使人体发生疾病。饮食的气味异 常也会刺激消化道穴位保护或破坏消化道动态防御屏 障影响体内器官、组织的物质、能量代谢，可能使人体 发生疾病。社会环境变化也会刺激人脑出现条件反射 自动控制系统功能失常导致器官、组织之间正常的物 质、能量交换无法顺利进行而发生疾病。 因此，非常复杂、完美的人体为了体内环境适 应复杂的自然、社会环境变化，不仅具有人脑神经条件 反射（自动）控制系统生命活动，而且在体表和消 化、呼吸道等处还形成了功能独特、完美的穴位调节系 统，成为紧急情况下可以（人工或药物）刺激穴位神经 节反馈人脑神经系统每个器官、组织功能来调节 气血、温度变化保障人体永不停息的新陈代谢等生命 活动。 ２西医学的发现和理论问题 因为近、现代西医学是以西方还原科学理论为根 基，通过解剖和直观试验的方法发现人脑神经具有条 件反射系统自动控制人体生命活动的强大功能，发现 了动、静脉血管中的血液循环运行和人体内的物质、能 胞结构，用基因、氨基酸、蛋白质、细胞、细菌、病毒、内 毒素、水等有形物质的清晰结构及精确运动变化来揭 示活人超级复杂的生理生命病理变化规律而创立了完 整的人体结构、血液循环、新陈代谢、人体平衡等为核 心基础的近、现代西医学理论体系。与十六世纪前的 古代西方医学相比，现代西医学获得了历史性的巨大 进步，为人类切底揭开生命之谜奠定了坚实的基础。 现代西医学利用现代科技发现了细菌、病毒、内毒素等 是危害人体生命的元凶；开创了外科手术治疗疾病的 新纪元；发明了抗生素药物等治疗细菌感染性疾病，对 人类是伟大的贡献，曾被称为里程碑的进步。但是，因 为维萨里的《人体的构造》描述的人体结构的细胞、组 织、器官结构理论违背了现代系统论原理。因此，以违 背现代系统论的维萨里的《人体的构造》为根基创立的 近现代还原西医学理论体系都是有问题和错误的。 虽然西医学发现人体消化道形成了多重防止肠道 内毒素、细菌移位侵害机体的防御屏障 ，但因为西医 学是从“形而下”的有形物质微观层面研究、寻找人体 生命规律违背了复杂系统的不相容原理西医学论述的 血液循环的动力理论原理。不仅对很多现代科研和临 床事实（如中医学发现的“气”理论和防治疾病疗效）无 法解释，而且西医学理论不能指导临床防治复杂性疾 病。因此，我们不得不怀疑以维萨里的《人体的构造》 和哈维的《血液循环》为根茎而创立的近现代还原西医 学理论存在根本性的问题和错误。 我们发现 ‘血液循环的动力来源于水蒸气。”其 机理是：从肺静脉流人左心室的血液，在激素和生物酶 的周期性参与下，通过与内毒素双向调节ＮＯ含量变 化进行周期性生化反应释放能量被水吸收转化为水蒸 气，因体积膨胀造成心室和心房及主动脉之间的巨大 压力差，形成推动血液波浪式向主动脉血管流动。动、 静脉气血循环是因为器官、组织之间存在气压差和血 管壁上有气门，使压力高的动脉血管中的水蒸气携带 能量和物质不断进入压力低的器官、组织间隙或其气 泵中，通过人脑器官周期性分泌激素与内毒索进 行双向调节器官、组织气泵的真空度周期性变化，从而 使水蒸气和水在气泵中相互转化交换物质、能量，因为 静脉血管的压力最低，因此从动脉流出的气血交换物 质、能量最后都进入到静脉血管中回流到心脏，就形成 了以心脏为核心的气血在动静脉血管内运行的第一平 。９４２。 光明中医２００９年５月第２４卷第５期 ＣＪＧＭＣＭ Ｍａｙ ２００９．Ｖｏｌ ２４．５ 衡循环系统和在筋膜间隙运行的第二平衡循环系统。 正是气血不断循环运行释放能量使器官、组织维持相 对稳定的恒温内环境。其实，正是西医学基本理论存 在缺陷，西医至今还不知道如何利用、保护人体消化道 复杂的防御屏障防止复杂性急危重症发生的肠道内毒 素移位引发的脓毒症。从而导致现代西医学对复杂性 急危重症的救治疗效不佳或为力。不得不承认， 西医运用抗生素并没有消除脓毒症的问题，而是改变 了其流行病学……Ｈ 。跨人新世纪，西方西医学家已 经开始认识到自己在防治人类很多急危重症、疑难疾 病的临床疗效非常有限或为力的现实 Ｊ。 现代研究已经或即将证明：以还原论为基础而创 立的人体结构、血液循环、新陈代谢、体内平衡原理等 西医学基本理论与系统论、相对论、控制论、不相容原 理等近、现代科学理论原理之间存在很多相互矛盾的 问题。现代西医学研究虽然已经深入到基因水平，但 因西医学的人体结构理论中没有间隙和气存在，没有 联系、内环境变化的纽带（或称媒体），西医至今还 是对可以有效防治疾病的中医学经络穴位、气血理论 原理一无所知，也不能用西医学理论包容。现代科研 发现的很多生理生命及病理现象和事实也无法用西医 学的人体结构、血液循环、新陈代谢、体内平衡的原理 等理论解释。著名西医学家贝尔纳和坎农提出了“内 环境”、“体内平衡”等原理的理论。但１９８４年１２月６ 日，德国科学家宣布７０年前获得诺贝尔医学奖的“人 体平衡的原理”是错误的。因此，到底是现代西医学理 论存在根本性问题或错误？还是系统论、相对论、控制 论、不相容原理等现代科学理论有问题或错误？还待 人们重新思考。 其实，正是自我标榜为比中医学理论“清晰、实证、 科学”的现代西医学对人脑神经系统心肌、平滑肌 和腺体的活动的原理和目标支点是什么？从什么地方 去操作？都还是一片茫然。对于中医学的气化、 经络穴位理论本质和防治疾病原理，中医学的阴阳平 衡理论，为什么中医学要对胸腹器官以脏或腑分类，要 运用寒热、温凉四性和酸、苦、辛、甘、咸五味药物防治 疾病，其原理是什么？等等，更是一片没有涉足的处女 地。而临床上，中医运用针灸、中药辨证救治大多数常 见病、急危重症及疑难疾病具有的简便廉验的优势疗 效也是现代西医望尘莫及的。正是中医药独特的思维 和优势临床疗效事实启迪，使现代西方的一些明智的 西医学家已经认识到西医学理论和方法的不足，将防 治人体复杂性疾病和揭示人体生命规律的目光由生物 医学（西方自然科学）模式向生物一心里一社会医学 （西方自然科学和社会科学统一体）模式转变。 ３ 中医学的发现和理论特点 中国古代先贤以独特的思维、方法，通过长期实践 观察活人生命现象和规律发现：正常人体是像天和地 （臭氧层保护的大气对流层和地球有形实体构成的地 球超级复杂活系统）一样超级复杂的、不可分割的开放 复合活系统整体。因为地球自然界活人和生物的生命 活动是由大气对流层中无形的“气”变化决定的，不是 由地球有形“实体”结构变化决定的。因此，几千年中 国人只是关注大气层的气候变化，不关注地球实体的 结构。因为除了地球自然界这个超级复杂性的超级大 系统，没有任何同人体生命一样复杂的实物活系统可 以相提并论，因此，中医学采用了取象比类思维方法从 宏观角度总结创立了天地（地球）大系统与人体小系统 是一样原理（简称天人合一，人体是一个小天地）的理 论学说。中医是以“阴一气化一阳”结构（即有形空间 结构一气化时间结构一无形功能结构）描述人体生命 的多重复合活系统。中医学研究发现：人的生命规律 不是由有形的实体空间结构（形而下层面）主导的，而 是由体内“无形的间隙和气的运动变化”（形而上层面） 决定的。中医学发现人体是一个非常完美的不能随便 打开的整体。但发现人体可以自动或从体表穴位 调节或从消化道穴位调节体内“气”的运动变化的内环 境达到防治疾病目的。正是由于与西方人截然不同的 独特世界观，使中医学的目光不是在人体器官、组织的 有形实体结构的“形而下”层面寻找生命规律，而是从 人体内间隙和气等无形功能结构的“形而上”层面寻找 规律来揭示活人生命规律。因此，我国古代先贤形成 了“形而上｝谓Ｊ之道，形而下ｆ谓ｌ之器。ｌ重道轻器。Ｊ”的 独特世界观和方。中国人几千年来，一直在这种 “ｌ重道轻器ｌ”的世界观和方指导下探索、总结发现 了人的体表穴位的独特分布规律及独特的生命作 用机理。因此，中医学是从“形而上”的层面发现并创 立了独特、完整的经络穴位理论体系——体表穴位调 控生命系统的人工调节穴位理论。中医学理论是“形 而上的学问”理论。 由于人体内消化道等处也有与十二经脉穴位相似 功能的大量经穴（神经节）像体表经穴（神经节）一样与 人脑神经相连，也能够在人脑神经条件反射自动控制 系统无效的情况下，可以通过口服酸、苦、辛、甘、 咸五味药物为主或引路，一方面使寒热、温凉气味药物 刺激消化道不同经穴调节失调的器官进行新陈代谢， 达到改善失调器官、组织的气与温度、压力变化（内环 境），恢复人脑自动化控制器官分泌激素的系统功能； 另一方面，通过药物的五味刺激机体修复消化道的防 光明中医２００９年５月第２４卷第５期 ＣＪＧＭＣＭ Ｍａｙ ２００９．Ｖｏｌ ２４．５ 。９４３’ 御屏障防止肠道内毒素移位，从而恢复体内器官、组织 之间内环境变化与自然、社会环境变化相适应，维护正 常、协调的物质、能量代谢等生命活动而使疾病痊愈。 正因为消化道是人体内紧急情况下药物刺激调节生理 生命活动的这一人工调节系统也被中国古代先贤发 现。因此，我国古代先贤为后辈中医辨证运用寒热、温 凉四气和酸、苦、辛、甘、咸五味及药物归经等防治疾 病，从“形而上”的层面发现、创立了以《黄帝内经》、《神 农本草经》为根基的独特、完整的中医中药学理论—— 药物刺激消化道穴位调节内环境变化生命系统的 中药学理论。 因为中国人以自己的独特智慧探索发现人发生疾 病与自然、社会环境变化密切相关，因此创立了顺应自 然、社会环境变化的养生、保健和防治疾病的独特、完 整“形而上学”理论；因为发现人体可以从面部、双手 掌、双足，手足颈部脉象及穴位的异常独特表现快速判 定疾病，可以通过自己的感受认识疾病，也可以从人体 的异常气味或声音判断疾病。因此，中国人发明了简 便的望诊、闻诊、问诊、切诊认识疾病的独特方法；人体 不适应自然、社会环境变化发生疾病时，通过外力刺激 体表穴位可以通过修复人脑神经条件反射功能系 统或通过人脑神经条件反射系统调节人体恢复正 常的新陈代谢。因此，中国人发明了简便的针、灸、刮、 捏等方法刺激体表穴位调节体内器官、组织之间的物 质、能量交换等生理生命活动的简便治疗方法。 正是活人器官、组织、细胞进行新陈代谢与水蒸 气、ＮＯ、内毒素、激素和内环境的温度变化的密切联 系，特别是水蒸气对人体生命的独特作用和内毒素在 人体内的独特两面性作用，导致人体以“气”为核心形 成的动态防御屏障的极端复杂性、非线性与体表、消化 道经络穴位调节系统的密切关系被我国古代先贤发 现。我国古代先贤就是为了揭示人体内“气”运动变化 形成的极端复杂的生理生命变化规律与完美的多重调 控系统关系，用环环相扣独特、智慧的语言和非线性思 维逻辑：根据活人体内“气”在不同器官、组织中具有不 同的功能作用，将不同器官、组织中“气”的功能作用特 点进行了分类，创立了元气和中气；正气与邪气；营气 与卫气等中医气化理论学说。 因为人体复杂生命是通过左心室为核心的生化反 应完成水和水蒸气相互转化交换能量进行新陈代谢； 人体内物质、能量交换是在以胸腹内脏腑为核心形成 的温度、压力变化（内环境）为的核心支点（病机）， 及内毒素对机体作用的两面性和人的体表、消化道、呼 吸道防御屏障（病因）的极端重要性、复杂性（受自然和 社会环境变化影响）都被我国古代先贤正确认识、把 握。我国古代先贤根据脏腑（器官）：肝与胆；心与小 肠；肺与大肠；肾与膀胱；脾与胃的气化功能特点及之 间的密切联系，分别从气化功能（物质、能量代谢）角度 对每一组器官以表里关系定义，并以心、肝、肺、脾、肾 五脏为核心分类组合建立了以心脏为核心的人体五大 功能系统。通过这样分类后就可以巧妙借用中国哲学 的气化、阴阳、五行理论进行类比归纳、总结描述话人 体内的物质、能量代谢等生命现象和规律。因此建立 了以心脏为核心的五脏理论学说（所以中医学的五脏 是指以心、肝、肺、脾、肾五大器官为核心构成的五大系 统，与西医学的实体五个器官的内涵和外延都不同，但 有点像西医学的神经、运动等九大系统分类）。从而为 中医学为顺应人体一方面利用内毒素和细菌消化食物 转化能量，另一方面利用自身防御屏障防止内毒素和 细菌损伤人体细胞、组织，建立了以脏腑“寒热”（温度、 压力）变化内环境和水蒸气变化来描述人体物质、能量 代谢的动态平衡理论——阴平阳秘证。为中医以阴阳 为纲，从表里、寒热、虚实六个方面辨证、认识、防治疾 病——阴阳失调证，建立了独特、完整的对比参考坐标 系。并为中医运用汗、吐、下、和、温、清、消、补等八法， 运用寒热温凉四性中药和酸、苦、辛、甘、咸五味药物归 经调理人体脏腑温度协调变化恢复阴阳平衡来防治疾 病，从而建立起中医学独特的治疗和用药规范。 因为中国人以独特的“形而上”为主，与“形而下” 相结合的复杂性系统理论思维创立的中医学理论内涵 和外延包容、超越了现代西方复杂性科学理论，其内涵 和外延更是远远超越了以还原论为基础的现代西医学 （形而下的学问）视野；中医学认识、防治疾病的思维、 方法与西医学的思维、方法也截然不同；中医学理论指 导中医临床防治大多数常见病、急危重症、疑难疾病至 今还具有西医无法相比的独特优势疗效。才使近、现 代很多中国人和西方人以“形而下”的西医学理论是唯 一正确的标准坐标，运用现代复杂性科学、西医学理论 和思维方法对中医学理论进行了近百年研究都无法破 解。 总之，现代西医学理论的现代化，是因为其理论指 导临床防治复杂性疾病的疗效不佳。因此，是否定“形 而下”层面为主的还原、静态人体结构、血液循环、新陈 代谢、人体平衡等西医学基本理论，转移到以非线性、 复杂性、模糊性科学理论为基础，向创立“形而下”与 “形而上”相结合的动态、系统人体结构、气血循环、新 陈代谢、人体平衡等复杂性医学理论的根本性转化。 其创新的本质是彻底否定自己过去错误的“形而下”层 面为主导的西医学的基本理论（认为人的生命规律属 于“形而下”层面为主导的自然科学），不断向以《黄帝 ’９４４‘ 光明中医２００９年５月第２４卷第５期 ＣＪＧＭＣＭ Ｍａｙ ２００９．Ｖｏｌ ２４．５ 内经》、《神农本草经》为根基的（中国哲学与自然科学 水融的统一体模式）传统中医学气化、阴阳、五行 等理论、思维、方法模式靠拢。而传统中医学理论的现 国传统科学、文化落后。致使祖先创立的优秀自然哲 学、科学理论、文化被中国主流无情否定、摧残、抛弃。 运用孙子兵法等中国古代军事、政治科学理论 指导中国缔造了自主的新中国，形成了伟大 的思想——《孙子兵法》科学理论的现代化。却 代化，则是因为指导临床有效，但细节理论内涵模糊或 错误，与现代人的思维方法背道而驰，让现代人难以理 解、学习、运用。中医学的现代化是在肯定自己“形而上 学”世界观和方创立的基本理论能够指导临床实 践，是正确的科学理论基础上，以中医学基本理论的核 被称为马列主义中国化？传统中医学理论指导临床防 治多数疾病虽然具有远远超越西医的独特优势疗效， 就因为中医学理论与西医学理论截然不同，西方人和 被的中国人不懂，而强行以存在根本性缺陷和错 误的西医学理论为真理标准，对传统中医学理论进行 “科学化”改造，导致保卫中华民族几千年的传统中医 学在新中国因为后继无人陷入濒临灭绝的境地。正是 心内涵为主体，对很多中医学理论中“知其然不知其所 以然”的“形而上和形而下”层面的微观细节问题（如中 医学的“气”的有形结构是什么，如何形成？中医学为什 么要运用阴阳、五行、五脏六腑等理论来揭示人体生命 规律等），通过运用现代复杂性科学理论和吸收微观西 医学发现的真实事实进一步揭示清楚。因此，真正的中 中国人民失去了祖先创立的优秀科学理论、文化为根 基和创新主体，新中国的现代化建设至今还在艰难、曲 折的路上探索。 参考文献 ［１］黄沾文．中医药救治重型肝炎的体会［Ｊ］．光明中医；２００８：（１２） １５２—１５６． 医学理论现代化一定是以临床获得优势疗效为前提，将 中医学理论的基本原理用现代语言表达出来，一定是一 脉相承的现代化。就像王永民发明五笔字，开辟中文电 脑化新时代一样，是不改变文字结构和内涵，从中文内 部寻找规律，为了方便使用中文的现代化。 正是中、西医学截然不同的自身理论内涵特点决 定了他们的现代化必须走各自自主的发展、创新 之路。 可是，过去一百多年，我国被的“时代精英”主 流错误地将中国近代遭遇西方列强侵略的根源归于中 ［２］黄沾文，黄沾祥．经络是机体活系统新陈代谢在筋膜间隙形成的 水蒸气网［Ｊ］．中国中医药现代远程教育，２００８，６（９）：１０７６－－１０８０． ［３ ３张肇达，严律南，刘续宝．急性胰腺炎［Ｍ］．北京：人民卫生出版社， ２００４．１６４—１６８． 一 ［４］陈孝平，冷希圣等主译．多器官衰竭［Ｍ］．北京：人民卫生出版社， ２００４．１４．１—２． （本文校对：杨建宇收稿日期：２Ｏ０９—０３—０３） 中西医结合治疗慢性鼻窦炎临床价值初探 徐丽华唐基伟 黑龙江尚志市亚布力镇中心卫生院（１５０６３１） 摘要：目的：探讨中西医结合在治疗慢性鼻窦炎中的疗效。方法：采用上颌窦穿刺、抗生素冲洗、改善和重建鼻腔和鼻窦通气ｇ Ｊ 流功能，结合中药清鼻丸口服治疗。结果：５０例中治愈３７例（７３．７％），好转１０例，占２０％， 有效率９３．７％。无效３例，占６．３％。 对部分病例随访６个月 ２年未见复发。结论：中西医结合治疗慢性鼻窦炎，疗效优于单纯西医或中医治疗，疗效确切，具有较好的 临床实用价值。 关键词：慢性上颌窦炎；上颌窦穿刺术；抗生素冲洗；清鼻丸；中西医结合 ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００３．８９１４．２００９．０５．０９７ 文章编号：１００３—８９１４（２００９）一０５・０９４４—０２ Ｔｈｅ Ｃｌｉｎｉｃａｌ Ｖａｌｕｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ Ｃｈｉｎｅｓｅ ａｎｄ Ｗｅｓｔｅｒｎ Ｍｅｄｉｃｉｎｅ Ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｏｆ Ｃｈｒｏｎｉｃ Ｓｉｎｕｓｉｔｉｓ Ｘｕ Ｌｉｈｕａ Ｔａｎｇ Ｊｉｗｅｉ Ｃｅｎｔｅｒ Ｈｏｓｐｉｔａｌ，Ｙａｂｕｌｉ ｔｏｗｎ，Ｓｈａｎｇｚｈｉ Ｃｉｔｙ，Ｈｅｉｌｏｎｇｊｉａｎｇ Ｐｒｏｖｉｎｃｅ １５０６３１，Ｃｈｉｎａ Ａｂｓｔｒａｃｔ：０ｂｊｅｃｔｉｖｅ：Ｔｏ ｓｔｕｄｙ ｔｈｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ Ｃｈｉｎｅｓｅ ａｎｄ ｗｅｓｔｅｒｎ ｍｅｄｉｃｉｎｅ ｉｎ ｔｌｌｅ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｏｆ ｃｈｒｏｎｉｃ ｓｉｎｕｓｉｉｔｓ ｉｎ ｅｆｆｅｃｔ．Ｍｅｔｈｏｄｓ：ｍａｘｉｌｌａｒｙ ｓｉｎｕｓ ｐｕｎｃｔｕｒｅ．ａｎｔｉｂｉｏｔｉｃｓ ｗａｓｈ．ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔ ｏｆ ｎａｓａｌ ｓｉｎｕｓ ｖｅｎｔｉｌａｔｉｏｎ ａｎｄ ｄｒａｉｎａｇｅ ｆｕｎｃｔｉｏｎｓ，ｔｈｅ ｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｒａｄｉｉｏｎａｌｔ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｍｅｄｉｃｉｎｅ ｐｉｌｌ—ｍｏｎｅｙ ｎａｓａｌ ｏｒｌａ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ．Ｒｅｓｕｌｔｓ：５０ ｃａｓｅｓ ｏｆ ｃｕｒｅ ｉｎ ３７ ｃａｓｅｓ（７３．７％），ｉｍｐｒｏｖｅｄ １０ ｃａｓｅｓ，ａｃｃｏｕｎｔｉｎｇ ｆｏｒ ２０％ｏｆ ｈｅｔ ｔｏｔａｌ ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ ｒａｔｅ ９３．７％．３ Ｉｎｖａｌｉｄ，ａｃｃｏｕｎｔｉｎｇ ｆｏｒ ６．３ ｐｅｒｃｅｎｔ．Ｓｏｍｅ ｃａｓｅｓ ｗｅｒｅ ｆｏｌｌｏｗｅｄ ｕｐ ｆｏｒ ６ ｍｏｎｔｈｓ ｔｏ ２ ｙｅａｒｓ ｎｏ ｒｅｃｕｒｒｅｎｃｅ．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ： ｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ Ｃｈｉｎｅｓｅ ａｎｄ ｗｅｓｔｅｍ ｍｅｄｉｃｉｎｅ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｏｆ ｃｈｒｏｎｉｃ ｓｉｎｕｓｉｔｉｓ，ｔｈｅ ｅｆｆｅｃｔ ｉｓ ｂｅｔｔｅｒ ｔｈａｎ Ｗｅｓｔｅｒｎ ｍｅｄｉｃｉｎｅ ｏｒ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｍｅｄｉｃｉｎｅ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｓｉｎｇＩｙ，ｔｌｌｅ ｅｘａｃｔ ｅｆｆｅｃｔ，ｗｉｔｈ ｂｅｔｔｅｒ ｃｌｉｎｉｃａｌ ｖａｌｕｅ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｃｈｒｏｎｉｃ ｍａｘｉｌｌａｒｙ ｓｉｎｕｓｉｉｔｓ；ｍａｘｉｌａｒｙ ｓｉｎｕｓ ｐｕｎｃｔｕｒｅ；ａｎｔｉｂｉｏｔｉｃ ｒｉｎｓｅ；ＱＩＮＧ－ＢＩ Ｐｉｌ；ｔｒａｄｉｉｔｏｎａｌ Ｃｈｉｎｅｓｅ ａｎｄ ｗｅｓｔｅｒｎ ｍｅｄｉｃｉｎｅ
