您好,欢迎来到步遥情感网。
搜索
您的当前位置:首页试谈翻译补偿在篇章层次对英诗汉译的解释力——以查良铮译拜伦抒情诗She Walks in Beauty为例

试谈翻译补偿在篇章层次对英诗汉译的解释力——以查良铮译拜伦抒情诗She Walks in Beauty为例

来源:步遥情感网
作者: 周康 董广才

作者机构: 辽宁师范大学外国语学院,辽宁大连116029出版物刊名: 辽宁经济职业技术学院学报页码: 124-126页年卷期: 2010年 第3期

主题词: 翻译补偿理论 篇章层次 抒情诗汉译 解释力

摘要:国内外诸多学者对翻译补偿理论都进行过不同程度的论述,以此为基础,通过对查良铮和杨德豫汉译拜论浪漫主义抒情诗She Walks in Beauty的两个译本进行比较分析,试探讨翻译补偿理论在语篇层次对浪漫主义抒情诗汉译的解释力。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Copyright © 2019- obuygou.com 版权所有 赣ICP备2024042798号-5

违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务