张爱玲创作特色漫谈

第０卷　第１期　８００２年１月　Ｖ　）ｌ　９　Ｎｏ　１　。　Ｊａｎ　２００２　旅爰纷剀碑　色漫谈　郭杏芳　（黄冈职业技术学院共套课部，湖北黄冈４３８０００）　摘要：张爱玲是在抗战时期的上海成长起来的成就卓著的士作家。她善于用参盖对照的手法，栽取平凡琐碎的生活　场景．描绘出性格独特多变的人精形拳。她笔下的人精既于政治社会之外，又都离不开所处的时代太背景，人抽的命　运在社会动荡的太背芾中起伏、韭化，她的散文视角独特一语言轻硝多讽，耐＾回味。　关键词：张爱玲；人生苍凉｝＾性扭曲；巧蛄故事｛语言轻俏　中图分类号：１２０６．６　文献标识码：Ａ　文章编号：１ｏｏ８—９００４（２００２）ｏｉ一００４２—０３　张爱玲是我国现代文学史上一位卓有成就的女作家。　也是深刻独到的。她往往进取那些便于显示人性的平凡琐　夏志清教授在他编写的《中国现代小说史》里，为她专辟一　事，或是截取一十生活片断来反映社会的变动．世态的炎　章，把她与鲁迅、茅盾、沈从文等文学大家并列在一起。他　豫，人世的沧桑。她的叙事客观细腻．语言轻俏多讽，活泼　甚至说：　张爱玲是今日中国最优秀最重要的作家。仅以短　生动。她常将自己的感受畏透到作品的叙事和人物刻划之　篇小说而论，她的成就堪与英美现代女文豪如漫殊菲儿、泡　中。她塑造人物时，看似粗粗的几笔外形描写＋却能做到以　特・韦尔蒂、麦克斯之流相比，有些地方．她恐怕还要高明　形写神，恰当地显现出人物的身世和性格。　一筹。”张爱玲还是位出色的散文家，兼擅编剧与翻译。她　在此，我仅就她作品的思想内容，她对人性的揭示，她　的散文系列文字轻俏、多讽、感性而机智．她还常将中国文　的叙事和语言风格谈点粗浅的看法。　学作品译成英文，或将英文作品译为中文．如《悔上花列　传　、《老人与海》、《鹿苑长春》等。　这位女作家，在抗战时期的孤岛上悔红极一时，但仅仅　张爱玲进行创作的年代是二十世纪四十年代．中国社　几年，就走过她创作的辉煌时期。她的传世之作大多是这　会正在进行艰苦卓绝的民族战争和民主战争。但　几年创作的，当时她正值二十多岁的青春年华。五十年代　她的作品并不直接描写时代的风云变幻．或社会的除旧布　初她移居，随后移居美国．也写了一些中长篇小说，但　新，或人物命运的大起大落．大悲大喜，她说她不善于写社　没有前期的好。五ｌ穴十年代她为懋业电影有限公司编　会大题材，她的风格也不是情绪凸现而激烈的。她只是把　过一些电影剧本。移居美国后，她做了一些研究工作，用十　那十变动的社会作为她所写生活与人物的活动背景，主要　年时间写了一本专著《红楼梦魇》。到六、七十年代她被台　描写的却是那个社会中属于旧时代的人们变动的生活，人　港文学出版界挖掘出来，从此出现了长时期的“张爱玲热”，　与人之间傲妙的美系，变动中人和人心的变化。她不像那　甚至不少人自称师承于她。琼瑶就自认是她的门徒　三毛　些政治感强的作家那样，把笔下的生活和人物放在民蘸矛　呕心沥血创作的剧本《蒗壤红尘》也与张笔下的人物有些联　盾和阶级矛盾斗争中表现，她是面向人间的，而且也不强　系。在，则迟至八十年代初才有人悄悄地阅读她的作　调生活和人生的飞扬，只偏重于写生活的苍凉，人生的沉　品，后有少数研究生以她作为硕士论文或博士论文的研究　浮。她笔下没有英雄，也没有轰轰烈烈的大事业，大变动。　课题。但较完整地出版她的作品，大概在九十年代。我最早　她说：“这时代，旧的东西在崩塌，新的在滋长中。但在时代　看到的是１９９４年ｌ１月由安徽文艺出版社出版的《张爱玲　的高潮来到之前．斩钉截铁的事物不过是一例外　人们只　全集》四卷本及《张爱玲散文系列）ｌ－下卷。　感觉日常的一切都有点不对，不对到恐怖的程度。人是生　张爱玲的作品不算很多，但从艺术上看却有不少是精　活于一个时代里的．可是时代却在影子似地沉没下去，人觉　品，如《传奇》、《金锁记》、《倾城之恋》、《沉香屑・第一炉　得自己是被抛弃了。为要证实自己的存在．抓住一点真实　香》、《红玫瑰与白玫瑰》、《茉莉香片》等小说．《谈跳舞）、《谈　的，最基本的东西．不能不求助于古老的记忆，人类在一切　音乐）、《谈女人》、《公寓生活记趣》等散文便是。在她的作品　时代之中生活过的记忆，这比希望将来要明确亲切。”因此，　里，杜会惶惑．人世悲凉，人生的无奈和悲哀都写得十分真　她的作品中很少写当时的战争和人们的奋斗．而是写过去　实而探刘。她对世态的感觉与体验．对人生及人性的观察　时代．人们的生存状态和命运沉浮　器薯是霁：：２挥０Ｕ杏ｉ芳０【９１９６０４４，ｌ２一）女　湖北　田人。黄冈职院公共谭部讲师。研兜方向：现代文学　维普资讯 http://www.cqvip.com

第１期　郭杏芳：张爱玲创作特色漫谈　４３　《倾城之恋》中的自流苏，当她离婚回到娘家白公馆、她　弯”一一因为人物的性格和命运的发展变化－总是在话动的　的钱被哥哥们花光了．她才二十几岁，还有几十年的人生无　时代背景下变化的　反之．从人物性格命运的变化中．也可　着时．再冷静地看一看．想一想．顿然感到这个大家庭已是　以窥见当时中国社会的状况　鄢样的虚伪、腐朽、压抑．她感到已没有什幺可依靠．也没什　么可坚守．于是她便想抓住青春将逝的尾巴．再在婚姻上赌　一把。在给妹妹相亲的过程中．由于她坦率自然．表现出　正是因为张爱玲的写作不是紧跟时代的．而是面向人　所以她的作品就集中笔墨写人和人性．表现人性的被　色．意外地把对方吸引到自己身上来，她不免窃喜．决定不　间的－放弃这个机会　当她在别人的帮助下－从上海租界那个几　挤压、扭随。变形变态，揭示出人生的无奈和凄凉　正如李　　张爱玲在描写人性上几乎是全力以赴的”。（《同　乎葬送她一生的白公馆逃到以后－就与浪荡子弟范柳　子云所说；原保持着既相恋叉相猜疑的恋爱关系　时间稍长她又差点　一社会圈子里的两代人》）她表现人性．描写人性的被践踏．　失去了他．最后是战争意外地成就了她的婚姻。尽管作者　被扭曲的过程，达到了令人不寒而票的地步。这主要表现　认为报南俗．但又承认他们的命运也Ｒ能如此。小说写的　在好的小说人物刻划上。ｔ盒琐记》中的曹七巧是她揭示人　是很平凡的人物和平常的生活。但背后却衬着变动着的时　性扭曲，变态的典型。曹七巧是姜公馆的二奶奶．她出身于　代大背景——日本侵略战争．轰炸，使得范挪原无法离　一个开麻油店的小作坊主家庭．本来是一个市井小民．如果　开．人物的最终命运也由此而陕定。自流苏在白公馆的那　按同阶层人的正常方式生话下去，她也可能是好女人．好妻　种颓败、绝望的生活和周围腐朽的气氛．在当时上海租界的　子和好母亲．即使泼辣尖刻一些也不会变态．但不幸的是她　旧家庭里．那些没落的逃避到租界的居民中，是无处不存在　首先作为一个牺牲品进了姜公馆的门。姜家二少爷一生下　的．这正是动荡的时代，动荡的社会投射在作品中的影子。　地就是十残废，门当户对的官家女儿不肯嫁蛤他．老太太无　在死水般的封建大家庭下．作者给垫上了一“活　的时代的　奈才“降格”以求．做成了这门亲事。从此，曹七巧就在一个　底子。《盒锁记》所写的姜公馆也是夸非昔比，由于日本侵　完全不同于她以前的“世界”里生话．遭冷落．曼歧视．连饲　华战争．姜家只得从北京的椿堂大院逃到上海租界．住在　候她的蜱女小双也瞧不起她．她就在这个没有爱．没有温鹱　真如林黛玉所说，“一年三百六十日，风　“挤鼻子挤眼睛的　什么事都蹒不了人的”小弄堂里．过着　的环境中挣扎生活－表面平静．内里颓败的生话　有人认为张爱玲所表现的是　霜刀剑严相逼　而七巧叉不是鄢种传统的逆来顺受的妇　一个死寂的，设有光．没有希望的“死世界　．表现是生话的　女，她不服命，想挣扎．因此总是不断地和周围的人碰撞，在　阴影。连很自然，因为她生长于乱世，创作的时代也是乱　精神上与他们撕杀．在伤人的同时．自己身心也伤痕累累。　世．她所熟悉的就是这个乱世中大家族的颓败生话．所表现　心灵和精神被折磨．被扭曲而变态．最后变成一个极端自私　的就是在这种社会中人的挣扎．无紊和无望。　而残忍的人。并且叉用鄢使她失去青春和幸福的　黄金棚　我们不能否认，张爱玲的作品与时代是有关系的。正　锁”毁灭着别人．尤其是她自己的儿女。长白是她唯一的儿　是那个特定的时代和孤岛上海特定的地域环境．才成就了　子，她为他娶妻讨妾．进门后，她又玩弄心计和手段以及老　张爱玲。正如柯曼《遥寄张爱玲》中所说：“五四时代的文学　母的权威－使儿媳们不能与丈来团聚，又在生话上和精神上　一一反帝反封建；３０年代的文学——阶级斗争；　折磨她们．便她们无法生存，一个抑郁而死，一个吞鸦片自　抗战时期一同仇敌忾．抗日救亡－理所当然是主流　除此　杀。最后　长白不敢再娶－只在妓院走走。”长安是她唯一的　之外．就都看作是离谱．旁门左道，既为正流所不窖，也引不　女儿－三十岁还未嫁人，好不容易有一个台熏的求婚人．却　起读者的注意。……借大的文坛．哪个阶段都安放不下一　被这个魔鬼似的母亲冷酷地毁掉了。她在请男方来家吃饭　个张爱玲．上海沦陷．才缋她机会。　因为上海被日军占领．　时．不怀好意地说了句“她（长安）再抽两筒就下（楼）来，”使　不可能产生文学或抗战文学．少数留下的文人只能写　对方又吃惊又痛苦．她这么冷冷的一句谎话就把女儿“最初　些风花雪月或与战争无美的东西。就在这个特定的时期和　也是最后”的爱埋葬了。曹七巧从“人　变成　魔鬼　的过程．　特殊的环境里．张爱玲找到了表现人生琐碎、平啸、苍凉、绝　在《盎锁记》中得到了详细而充分的展示，她这变态的心路　望的时机，因此她的整个剖作也都渗透着苍凉　她说：　人　历程，就是人性就践踏、受残害到人性的扭曲和灭绝的过　　生是残酷的，看到我们缩小又缩小．怯怯的愿望．我总觉得　程。有无限的恪伤　”“如果我最常用的字眼是荒凉．那是因为背　张爱玲对人性的认识这么深刻．表现这么透彻．是与她　童年的遭遇分不开的。她自小就葬成了　景里有这个惘惘的威胁。　她佧品中所描写的平淡沉闷的生　从小生长的环境．活．都涌动着这个时代的“活”的底子一一战争和变革正改　对人和人世的敏锐观察能力。她虽然出身于门名富贵之　变着人们的命运　家．但却不幸有一位荒唐颓废而重男轻女的父亲．一位新　唐文标在《私语张爱玲》中说　“中国在她手边笔下．轻　搌、洋气、漂亮却又要求于人撮高．而并非贤妻良母的母亲　俏地转了一个弯。”可见张爱玲所写的即使不是什么时代的　在她几岁的时候就尝到了家庭不和谐的生活苦昧。８岁前　主旋律．仅仅只是保持着她在乱世中对生活的平淡和固执，　后．父亲移情别恋，姨太太登堂八室。父母离异－启母蛮，　却井不是脱离时代的　在她描写的那个没有光，设有热情　父亲毒打．逃到母亲身边等所感受舶种种压抑，都在她心灵　萦上了厚厚的阴影．使她自小就看透　设有希望的”死世界”里，我们同样可以看到时代“转了一个　上烙上了罐探的烙印．维普资讯 http://www.cqvip.com

鄂州大学学报　第９卷　了人生　在她二十出头的时候不得不卖文为生。写人生写　所常用的截取生活横切面的横式结构，但较成功的小说．则　人性是地小说的重要主题。作为一个女人，她的婚姻也是　是纵式与横式结合兼具的，有“情节小说”和　性格小说”二　不美满的，两次婚姻都维持不长，前者因为战争，后者因为　者的长处。如《金锁记》、《倾城之恋　、《红玫瑰与白玫瑰》等．　死亡　屠后．她隐居美国加州．独自走完了人生最后三十年　既注重故事情节的安排，更着眼于人物性格的刻画，以便在　的黄昏路。她晚年几乎与世隔绝，只有她的写作维系着她　有限时空范围内，突出生活的变化和生活节奏。如　盒锁　与世界的联系．她的作品使她保留在许多读者心耳中　记》写曹七巧的一生．时间跨度三十年，人与人的关系也很　张爱玲笔下的人物，莰有绝对的好人，也莰有绝对的坏　复杂，她却用单一结构写得首尾呼应，情节完整．人物性格　＾　每个人都是他（她）自己，都是“一十世界　，但每个人又　发展变化清晰。总之，在小说艺术结构的处理上．张爱玲做　都是平易的，沉稳的．设有极端的飞扬亦无极端的阴暗。她　到了既简洁利索，又富于变化、单纯中见丰富，平｛扼中显波　说：　极端的病态与极端觉悟的人究竟不多。时代是这，厶沉　澜。　重．不那，厶容易就大彻大悟。这些年来，人类到底这幺生活　她的散文抒写自由，有语录体，对话体，第一人静手法．　了下来，可是疯狂是疯狂还是有分寸。”所以她喜欢用参差　第三人称手法．都运用灵活，变化自然。　对照的写法．　不喜欢采取善与恶，灵与肉的斩钉截铁的冲　在语言方面，张爱玲更是不同凡响，她的语言修养深厚　突那种占典的写法，即使这样写使她的作品有时主题欠分　且具有鲜明的个人风格：“华靡中有素朴，流丽中有凝重．词　明　她认为参差对照的写法较近事实。《倾城之恋》里，从腐　旨高于篇外．耐人寻昧　这是饶咒子和黄仲文对她小说语　！日的家庭里走出来的流苏，之战的洗礼并不曾将她感　言的评价。她对文字的排列运用．表面看平常简洁，细加回　化为女性；之战影响了流苏的恋人范柳原，使他转　味，却觉含义探刻而丰富，表意贴切。如她写人说话是　熟　向平实的生活，并终于结婚　但结婚也并不会使他放弃往　极而流”，文章如“行云流彩”，而像　积习相沿”，　举国若　日的生活习惯与作风。这是张爱玲写人和人生的独特之　狂”，“人所共仰”等等常见词语，用在她笔下却别有一种趣　处。”　味与魅力。她在１９岁时写的《我的天才梦》中说她对于色　彩、音符、字眼极为敏感。尤其是文字．她从小写文章就偏　爱用色彩深厚，音韵铿锵的字眼．以至造成辞藻堆砌，这个　张爱玲在文学艺术上的修养很深厚．既融合了中西方　特征发展到后来的写作中，就形成了用华俏的文字创造哀　文化的特色．又在传统的小说艺术与情调中注＾了现代社　婉荒凉的艺术氛围的特色　有人说她创造了　张爱玲体”．　会的趣味。她说；　我是熟读ｔ红楼梦　，但是我同时也熟读　她却说自己所喜爱和追求的是素朴与平淡　她在《自己的　《老残游记》、《醒世姻缘》、《盘瓶梅》、《海上花列传　、《歌浦　文章》和其它谈创作的文章中，多孜说她喜欢素朴，即使表　潮》、《二　马》、ｔ离婚》、《日出》。有时套用《红楼梦｝的句法，借　面看是华丽的，内里却有素朴的底子。她写景和服饰的文　一点时代的气氛，但也要看适用与否。”她又说：“我喜欢素　字特别精细绚丽，而写生活场景却又是茼洁而素朴的．如　朴，可是我只能从描写现代人的机智与装饰中去村出人生　塌车辘辘推动”“马车蹄声得得”这些词语确实素朴如话。　的素扑的底子。”她善于借鉴与运用，善于领悟和表达。她　张爱玲的语言不仅华靡中显素朴．而且沉稳中显活泼、　的创作庄继承和借鉴的基础上，形成了自己的独特的风格。　显风趣。这个特点在散文中表现得更为突出　《公寓生活记　在艺术结构形式上，她的小说的结构灵活自如，不拘一　趣》其实并不是公寓生活车身怎，厶有趣，而是她善于观察和　格．全凭表达的需要。既有我国传统的纵式结构，也有西方　描写．语言生活有趣，魅力横生。　【参考文献】　［　：张青《惊世才女…推爱玲》　［２：《张　琦放文系列》安黼文艺出版杜．ｔ９９４年版　Ｅ３－＿辣子善．《作剐张噩｝争；丈　：出版社ｔ９９６年版　［４ｑ饶　于、黄钟文．《张噩玲小说艺术论　ｔ９Ｄ６年‘四海　Ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ　Ｆｅａｔｕｒｅｓ　ｏｆ　Ｚｈａｎｇ　Ａｉｌｉｎｇ　ＧＵＯ　Ｘｉｎｇ—ｆａｎｇ　Ａｂｓｔｒａｃｔ：ｚｈａｎｇ　ｉｓ　ａｎ　ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ　ｗｏｍａｎ　ｗｒｉｔｅｒ　ｗｈｏ　ｇｒｏｗｓ　ｕｐ　ｄｕｒｉｎｇ　ｔｈｅ　ｐｅｒｉｃｏｄ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｗａｒ　ｏｆ　ｒｅｓ　ｉｓ　ｔａｎｃｅ　ａｇａｉｎｓｔ　Ｊａｐａｎ　ａｇｇｒｅｓｓｉｏｎ．Ｓｈｅ　ｃａｎ　ｕｓｅ　ｃｏｎｔｒａｓｔ　ｓｋｉｌｌ　ｔｏ　ｄｅｓｃｒｉｂｅ　ｔｈｅ　ｕｎｉｑｕｅ　ｆｉｇｕｒｅｓ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｒｉｖｉａｌ　ｌｉｆｅ　ｓｃｆ！ｔｉｅ　Ｔｈｅ　ｆｉｇｕｒｅｓ　ｗｒｉｔｔｅｎ　ｂｙ　ｈｅｒ　ｃａｎ　ｂｅ　ｂｏｔｈ　ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｃｅ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｓｏｃｉｅｔｙ　ａｎｄ　ｒｅｌａｔｉｎｇ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｂａｃｋｇ￣ｏｕｒｄ　Ｔｈｅ　ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ　ｏｆ　ｈｅｒ　ｅｓｓａｙ　ｉｓ　ｕｎｉｑｕｅ　ａｎｄ　ｌａｎｇｕａｇｅ　ｉｓ　ｉｒｏｎｙ　ａｎｄ　ｍｅａｎｉｎｇｆｕ１．　Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ　Ｚｈａｎｇ　Ａｉｌｉｎｇ；ｄｅｓｏｌａｔｅ　ｌｉｆｅ；ｉｒｏｎｙ　ｌａｎｇｕａｇｅ；ｎｏｒｍａｌ　ｈｕｍａｎ　ｆｅｅｌｉｎｇ　ｔｕ［ｓ１．　１　三