17.《公输》
公输盘为（ 替 ）楚造云梯之（这样）械，成，将（ 将要）以（ 用来）攻宋。子（ 夫子 ）．．．．．墨子（ 古代对有道德，有学识的人的尊称 ）闻（ 听说）之（ 代词，代攻打宋国这件事），起．．．．（ 出发，动身）于（ 从）鲁，行（走 ）十日十夜，而（表承接）至（到）于郢，见公输盘。 ．．．．
公输盘曰：“夫子何命焉为（“焉”与“为”合用， 表疑问语气 ）？” ．．
子墨子曰：“北方有侮臣者（ ……的人 ），愿（希望 ）借子（对男子的尊称）杀之（ 代词，．．．．代侮臣者 ）。”
公输盘不说（ 通“悦”,高兴）。 ．
子墨子曰：“请（ 请允许我）献十金（ 量词，先秦以二十两为一金。）。” ．．
公输盘曰：“吾义（ 坚守道义）固（本来）不杀人。” ．．
子墨子起，再（两次）拜，曰：“请说之（解说这件事）。吾从（在）北方闻子为（制造，做）．．．．．梯，将以攻宋。宋何罪之（提宾的标志）有？荆国有余于（在 ）地，而（却，表转折）不足于民，．．．杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁（ 对人亲善有爱 ）；知而不争（通“诤”：．．
1
直言相劝），不可谓忠；争而不得，不可谓强；义不杀少而（却，表转折）杀众，不可谓知类（ 明．．．白事理）。”
公输盘服。
子墨子曰：“然（ 但是）胡不（为什么）已（停止）乎？” ．．．
公输盘曰：“不可，吾既已言（告诉）之（ 代词，代这件事）王矣。” ．．
子墨子曰：“胡不见（引见）我于（ 向）王？” ．．
公输盘曰：“诺。”
子墨子见王，曰：“今有人于（在）此（ 这），舍（舍弃）其（他的）文轩（装饰华美的车子 文： ．．．．．．彩饰 轩： 有篷的车 ），邻有敝舆（ 破车 ）而（却，表转折 ）欲（想要）窃（偷窃）之（代词，．．．．．．代破车）；舍其锦绣（华美的衣服 ），邻有短褐（粗布短衣 褐： 粗布衣服）而欲窃之；舍其粱．．．．．肉（指好饭好菜），邻有糠糟（酒糟糠皮的粗劣食物 ）而欲窃之——此（ 这 ）为（是）何若（什．．．．．．．么样的）人？”
王曰：“必为（是）有窃疾（ 病）矣。” ．．
2
子墨子曰：“荆之（ 的 ）地方（ 土地方圆 ）五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆．．．．．．也（ 好像……同……相比 ）。荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所谓（ 正．．．像大家说的那样）无雉兔鲋鱼（ 一种像鲫鱼的小鱼 ）者也，此犹粱肉之与糠糟也。荆有长松文梓．．楩楠豫章，宋无长木（多余的木材，指宋国小而穷 ），此犹锦绣之与短褐也。臣以（认为）王吏（ 指．．．．．楚王所派攻宋的官吏 ）之（ 主谓之间取消句子性，无义 ）攻宋也，为（是 ）与此（ 这 ）．．．．同类。”
王曰：“善哉！虽然（ 虽然如此 ），公输盘为（替，给）我为（制造）云梯，必取宋。” ．．．．
于是见（召见）公输盘。子墨子解（解开 ）带（衣带）为（做为）城，以（ 用 ）牒（木片）．．．．．．为械，公输盘九（表示次数多 ）设攻城之（ 的 ）机变（巧妙的方式 ），子墨子九距（通“拒 ”，．．．．．抵挡）之（代词，代公输盘的进攻 ）。公输盘之（的 ）攻械尽（ 完 ），子墨子之（ 的 ）守圉．．．．．．（ 守卫） 圉： （通“御”抵挡）有余。
公输盘诎（ 通“屈” 理屈 ），而（ 表转折）曰：“吾知所以（ 用来……的方法 ）距子矣，．．．．吾不言（说）。” ．
子墨子亦（也 ）曰：“吾知子（您）之（ 主谓之间取消句子性，无义 ）所以距我，吾不．．．言。”
3
楚王问其（ 他们）故（ 原因 ）。 ．．
子墨子曰：“公输子（ 先生）之（ 的）意（ 意思），不过欲（想要 ）杀臣。杀臣，宋莫（不）．．．．．能守，乃（于是 ）可攻也。然（ 然而）臣之弟子禽滑厘等三百人，已持（ 拿着）臣守圉之器在宋．．．城上而（表承接）待楚寇（入侵）矣。虽（即使）杀臣，不能绝（ 尽）也。” ．．．．
楚王曰：“善哉。吾请无攻宋矣。”
18.《孟子两章》
得道(施行仁政)多助，失道(违背道义)寡(少 )助 ．．．．．
天时(有利于作战的天气时令)不如(比不上)地利(有利于作战的地理形势)，地利不如人和(人心所．．．．．．．．．．向，内部团结)。 三里之(的)城( 内城)，七里之郭(外城)，环(围)而(动作先后，表承接)攻之(代词，．．．．．．代七里之郭)而(却，表转折)不胜。夫(语气词，无义)环而攻之(代词，代七里之郭)，必有得天时者矣，．．．然而不胜者，是(这)天时不如地利也(是)。 城(城墙)非不高也，池(护城河)非不深也，兵革(泛指武．．．．．．器装备 兵:兵器 革：甲胄)非不坚利也，米粟(sù)非不多也，委(放弃)而(动作先后，表承接)去(离开)．．．之(代词，代城)，是地利不如人和也。 故(所以)曰，域()民不以(凭借)封疆之(的) 界，固(巩固)．．．．．．．国不以(凭借)山溪之(的)险(险要)，威(威慑)天下不以（凭借)兵革之(的)利。得道者(施行仁政的人)．．．．．．．．．多助，失道者（违背道义的人)寡助。寡助之(到)至(极点)，亲戚（内外亲属，包括父系的亲属和母．．．．．．．
4
系的亲属。）畔(通“叛”，背叛)之(代词，代寡助者)。多助之(到)至(极点)，天下顺(归顺，服从)之(代．．．．．．词，代多助者)。以(凭借)天下之(主谓之间，取消句子性，无义)所顺，攻亲戚之(主谓之间，取．．．．．消句子性，无义)所畔，故(所以)君子(指上文所说的“得道者”)有不战，战必胜矣。 ．．．
生于(在)忧患，死于(在)安乐 ．．
舜(shùn)发(起，指被任用)于(从)畎(quǎn)亩（田间、田地)之(音节助词，无义)中，傅说(yuè)．．．．．．举(任用，选拔，这里是被选拔的意思)于(从)版筑之间，胶鬲(gé)举于鱼盐之中，管夷吾举于士(狱．．．官)，孙叔敖举于海，百里奚举于市（集市)。故(所以)天将降(降给)大任(责任，使命)于(给)是(这)．．．．．．．人也（语气助词，用在前半句末，表示停顿，后半句将加以申说)，必先苦(使……受苦)其心志(思想．．．．意志)，劳(使……劳累)其筋骨，饿(使……饥饿)其体肤，空乏(资财缺乏，这里是动词，使他受到贫．．．．困之苦)其身，行拂(违背)乱(扰乱)其所为，所以(用来……的办法)动(使……惊动)心忍(使……坚强)．．．．．．．性，曾(通“增”，增加)益其（他)所不能。 ．．
人恒(常常，经常)过(犯错误)然后能改，困于心衡(通“横”，梗塞，不顺)于虑而后作，征于色．．．．发于声而后喻(明白，了解)。入(指在国内)则（如果)无法家拂(bì)士(法家：守法度的大臣。拂士：．．．．．．．．．．．辅佐君主的贤士。拂：通“弼”，辅佐)，出(指在国外)则(如果)无敌国(势力、地位相等的国家)外患(忧．．．．．．患)者，国恒亡。然后知生于忧患(因有忧患而得以生存)而(表并列)死于安乐(因沉迷安乐而衰亡)也。 ．．．．．．．．．
5
19、鱼我所欲也
鱼，我所欲（想要）也（表判断的标志，是）；熊掌，亦（也）我所欲也。二者不可得兼（同时．．．．．得到），舍（舍弃）鱼而（表承接）取（选取）熊掌者也。生（生命），亦我所欲也；义（道义），亦．．．．．我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚（超过）于（比）生者，故（所．．．以）不为（做）苟得（苟且偷生）也。死亦我所恶（讨厌），所恶有甚于死者，故患（祸患，灾难）．．．．．有所不辟（通“避”，躲避）也。如使（假如，假使）人之（主谓之间取消句子性，无义）所欲．．．．莫（没有）甚于生，则（那么）凡（凡是）可以得生者何不用也（什么手段不可用呢）？使（假如）．．．．．．．人之所恶莫甚于死者，则凡可以辟患者何不为（做）也！由是（通过这种办法）则（于是，就）生．．．．而（表转折，却）有不用也；由是则可以辟患而（于是，就）有不为（做）也。是故（所以）所欲．．．．．有甚于（ 比 ）生者，所恶有甚于（ 比 ）死者。非独（不仅）贤者有是（这）心也，人皆．．．．．有之（代词，代这种本性思想），贤者能勿丧（不丢掉）耳（罢了）。 ．．．．
一箪（古代盛饭用的圆竹器）食，一豆（古代一种木制的盛食物的器具）羹，得之（代词，代．．．它）则（就）生，弗得则死。呼尔（助词）而与（给）之（代词，代他），行道之（的）人弗受；蹴．．．．．．（用脚踢）尔而与之，乞人不屑（因轻视而不肯接受）也。万钟（指高位厚禄 钟：古代的一种量．．．．器）则不辩（ 通“辨”，辨别 ）礼义而（表承接）受之（代词，代它），万钟于（对于）我何加（有．．．．．．什么益处）焉！为（为了）宫室之（的）美，妻妾之奉（侍奉），所识穷乏者得（通“德”，恩惠，．．．．这里是感激）我与（ 通“欤”，语气助词）？乡（ 通“向” ，从前）为身死而（表转折）不受，．．．
6
今为宫室之美为之（代词，代高位厚禄）；乡为身死而不受，今为妻妾之奉为之；乡为身死而不受，．今为所识穷乏者得我而（表承接）为之：是（这种做法）亦不可以已（停止，放弃）乎？此（这）．．．．之谓（叫做）失其（他的）本心（天性，天良）。 ．．．．
20、《庄子》故事两则
惠子相梁
惠子相（xiàng）（辅助君主的人，这里用作动词，做宰相）梁，庄子往（前往）见之（代词，．．．代惠子）。或（有人）谓（对…说）惠子曰：“庄子来，欲（想要）代子（对男子的尊称，相当于您）．．．．相（做宰相）。”于是惠子恐（害怕），搜于（在）国中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其．．．．（它的）名为鹓雏（yuān chú），子知之（代词，代鹓雏）乎？夫（语气词）鹓雏发于（从）南海，．．．而（动作先后，表承接）飞于（到）北海；非（不是）梧桐不止（栖息），非练实（竹实，即竹子所．．．．．．结的子）不食（吃），非醴（lǐ）泉（甘泉，甜美的泉水）不饮。于是（在这时）鸱（chī）得腐鼠，．．．．．鹓雏过之（代词，代鸱），仰而（动作先后，表承接）视之曰：‘吓 (hè）（模仿鸱发怒的声音）！’今．．．．（现在）子欲以（用）子之（的）梁国而（来）吓（吓唬）我邪（yé） ．．．．
庄子与惠子游于濠梁
庄子与（和）惠子游（游玩）于（在）濠梁之（的）上。庄子曰：“鯈鱼出游从容，是（这）鱼．．．．．
7
之（的）乐（快乐）也（是）。”惠子曰：“子非鱼，安（怎么能）知鱼之（的）乐？”庄子曰：“子．．．．．非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固（本来）不知子矣；子固非鱼也，子之（主谓之．．间取消句子性，无义）不知鱼之（的）乐全（完全，确定是）矣！”庄子曰：“请循其本（从最．．．．．初的话题说起 循:从…说起）。子曰‘汝（你）安（哪里）知鱼乐’云者，既已（已经）．．．．知吾知之（代词，代鱼之乐）而问我，我知之濠上也。” ．
21、曹刿论战
《左传》
十年春，齐师( )伐(攻打 )我。公将(将要 )战。曹刿请见。其(代词，代他的 )乡人曰：“肉．．．．．食者(指居高位、享厚禄的人 )谋(谋划 )之(代词，代这件事 )，又何间(参与)焉？”刿曰：“肉食．．．．．者鄙(鄙陋。这里指目光短浅 )，未能远谋。”乃(于是，就 )入见。问：“何（什么 )以(凭借 )战？”．．．．公曰：“衣食所安(养 )，弗(不 )敢专(个人专有 )也，必以分人。”对(回答 )曰：“小惠未徧(通“遍”，．．．．．遍及、普遍 )，民弗从也。”公曰：“牺牲(指猪、牛、羊等祭祀用品 )玉帛(丝织品 )，弗敢加(虚报)．．．．也，必以信(实情)。”对曰：“小信未孚(为人所信服 )，神弗福(赐福，保佑)也。”公曰：“小大之(的 )．．．．狱(案件 )，虽(即使 )不能察(明察)，必以(凭借)情(（以）实情判断 )。”对曰：“忠之(？ )．．．．．．属(类 )也。可(可以 )以(凭借 )一战。战则(就 )请从(跟随 )。” ．．．．．
8
公与(和 )之(代词，代曹刿 )乘，战于(在 )长勺。公将(将要 )鼓(击鼓 ，名词做动词 )之(音．．．．．．节助词，无义 )。刿曰：“未可。”齐人三鼓(三次击鼓命令出击 )。刿曰：“可矣(了)。”齐师(军．．．．队 )败绩。公将驰(驱车(追赶) )之(代词，代齐军 )。刿曰：“未可。”下(下去 )视(看)其(代词，代．．．．齐军的 )辙(车轮轧出的痕迹 )，登轼(登上车前的横木 )而(动作的前后，表承接 )望之(代词，代．．．．．齐军 )，曰：“可矣。”遂(于是，就 )逐(追赶，追击 )齐师。 ．．
既(已经 )克(战胜)，公问其(代词，代曹刿 )故(原因，缘故 )。对曰：“夫(句首发语词 )战，勇．．．．．气也(判断句的标志 )。一鼓作（振作）气（一鼓作气：第一次击鼓能够振作士气。），再（第二次）．．．而（表承接）衰，三而竭。彼(对方 )竭（完，尽）我盈(充满。这里是指士气正旺盛 )，故(所以 )．．．．．克之(代词，代齐军 )。夫( 句首发语词 )大国，难测(推测，估计 )也，惧(害怕 )有伏(埋伏 )焉。．．．．．吾视其(代词，代齐军 )辙乱，望其( 代词，代齐军 )旗靡(倒下 )，故(所以 )逐(追赶，追击 )之(代．．．．．．词，代齐军 )。”
22、邹忌讽（讽谏，用暗示、比喻之类的方法，委婉地规劝）齐王纳（接受）谏（劝谏） ．．．
《战国策》
邹忌修（长，这里指身高）八尺有余（多），而（表递进）形貌昳丽（光艳美丽）。朝（早晨）．．．．．．服（穿戴）衣冠，窥镜（照镜子），谓（对…说）其（代词，代他的）妻曰：“我孰（谁）与（和）．．．．．．．
9
城北徐公美？”其（代词，代他的）妻曰：“君美甚（更），徐公何（怎么）能及（比得上）君也？”．．．．城北徐公，齐国之（的）美丽者（……的人）也（是，判断句的标志）。忌不自信（相信自己），而．．．．．．（表承接）复（又、再）问其（代词，代他的）妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”．．旦日（第二天），客从外来，与（和）坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若（比不．．．．．上）君之（主谓之间取消句子性，无义）美也。”明日徐公来，孰（通“熟”，仔细）视之（代．．．词，代徐公），自以为（认为）不如；窥镜而（表承接）自视，又弗如远甚（远不如）。暮寝而（表．．．．．．．．承接）思之（代词，代这件事），曰：“吾妻之（主谓之间取消句子性，无义）美（认为……美）．．．我者，私（偏爱）我也（……者，……也：……是……，判断句）；妾之（主谓之间取消句子性，．．．无义）美（认为……美）我者，畏（害怕）我也；客之（主谓之间取消句子性，无义）美（认．．．．为……美）我者，欲（想要）有求于（对）我也。” ．．
于是（因此）入朝见威王，曰：“臣诚（的确）知不如徐公美。臣之（的）妻私臣，臣之妾畏臣，．．．．臣之客欲有求于臣，皆（都）以（认为）美于（比）徐公。今（现在）齐地方（地方方圆）千里，．．．．．．百二十城，宫妇（宫里的妃子）左右（指君王身边的人）莫（没有）不私王，朝廷之（的）臣莫不．．．．．．畏王，四境之内（全国范围内（的人））莫不有求于王：由（从）此（这）观之，王之（主谓之间取．．．．．．．消句子性，无义）蔽甚（很）矣。” ．
王曰：“善。”乃（于是，就）下令：“群臣吏民能面刺（当面指责）寡人之（的）过者（……的．．．．人），受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤（公开指责别人的过错）讥（谏）于（在）市朝，闻（使……．．．．
10
听到）寡人之（的）耳者（……的人），受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若（好像）市；数月之．．．后，时时（不时，有时候）而间进（偶然进谏 间：间或、偶然 ）；期年（满一年）之后，．．．．．．虽（即使）欲（想要）言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻（听说）之（代词，带这件事），皆（都）．．．．．朝（朝见）于（到）齐。此（这）所谓（叫做）战胜于（在）朝廷。 ．．．．．．
23、愚公移山
《列子》
太行、王屋二山，方（指面积）七百里，高万仞（形容极高）。本在冀州之（的）南，河（黄河）．．．．．．阳之（的）北。 ．
北山愚公者（……的人），年且（将近）九十，面山而（表修饰）居。惩（戒，这里是“苦于”．．．．的意思）山北之（的）塞（阻塞），出入之（主谓之间，取消句子性，无义）迂（曲折，绕远）．．．．也。聚室（家）而（动作先后，表承接）谋（商量）曰：“吾与（和）汝（你们）毕力（尽全力）平．．．．．．．险，指（直）通豫南，达于（到）汉阴（山的北面和江河的南面），可乎？”杂然（纷纷）相许（赞．．．．．．同）。其（代词，指愚公的）妻献疑曰：“以（凭借）君之（的）力，曾不（用在否定副词“不”前，．．．．．加强否定语气。可译为“连……都”）能损（削减）魁父之（的）丘（土堆），如太行、王屋何（把……．．．．．怎么样）？且（况且）焉（疑问代词，哪里）置（安放）土石？”杂曰：“投诸（相当于“之于”）．．．．
11
渤海之（的）尾，隐土之北。”遂（于是，就）率（率领）子孙荷（扛）担者三夫（成年男子），叩．．．．．（凿）石垦（挖）壤，箕畚（一种用竹片或柳条编成的器具。这里是用箕畚装土石的意思）运于（到）．．．．渤海之尾。邻人京城氏（姓氏）之孀妻（寡妇）有遗男，始龀（换牙），跳往助之（代词，代愚公他．．．．．们）。寒暑易（交换）节（季节），始（才）一反（通“返”，返回）焉（语气助词）。 ．．．．．
河曲智叟（老头）笑而止（阻止）之（代词，代愚公他们）曰：“甚矣（太，非常），汝之不惠．．．．．．（通“慧”，聪明）。以（凭借）残年余力，曾不（连……都）能毁山之（的）一毛（草木），其（在．．．．．．“如……何”前面加强反问语气）如土石何？”北山愚公长息（长叹）曰：“汝心之（主谓之间，取．．．消句子性，无义）固（顽固），固不可彻（通），曾不若（比得上）孀妻弱子。虽（即使）我之．．．．．（主谓之间，取消句子性，无义）死，有子存焉；子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙；子子孙孙无穷匮（穷尽）也，而（然而，表转折）山不加增，何苦（愁）而不平？”河曲智叟亡（通．．．．．“无”，没有）以（来）应。 ．
操蛇之（的）神闻（听说）之（代词，代这件事），惧（恐惧，害怕）其（代词，指愚公）不已．．．．．．（停止）也，告之（代词，代这件事）于（向）帝。帝感（被……所感动）其（代词，指愚公）诚，．．．．命（命令）夸娥氏二子负（背）二山，一厝（通“措”，放置）朔东，一厝雍南。自（从）此（这），．．．．冀之（的）南，汉之阴，无陇（高地）断（隔绝）焉。 ．．．
12
