《重庆话6级考试》(转载)
一、听力题(每小题2分,共计20分)
1.女:陈霸天,搞快点打麻将了。 男:还没搞归于 问:由以上对话我们可以推断陈霸天现在？ A.在刨洋芋 B.想休息 C.在打麻将 D.在忙着干其它事 2.女:你也解手麦 男:关你求事！ 问:对话发生在哪点？ A.厕所 B.教室 C.球场 D.商场
3.女:棒棒,过来 男:来了来了 问:女的现在想爪子？
A.请人帮忙提东西 B.想吃棒棒糖 C想要棒棍子Y衣服 D.想打架
4.女:你好了不起哦！ 男:没得两刷子,敢在勒点混索 问:男的说这话的意思是啥子？ A.他承认自己有本事 B.他很谦虚 C.他是靠卖牙刷成功的 D.以上都错
5.女:浩哥,你兄弟伙霸天帮了个大忙 男:他人好,要请他吃火锅哦 问:浩哥和霸天之间是什么关系？
A.陌生人 B.哥哥和弟弟 C.好朋友 D.仇人
6.男:我明天到该上切买衣裳 女:少给我两个绕川普 问:女的的意思最有可能是哈子？ A.叫男的不切买衣服 B.叫男的不切看川剧 C.叫男的说重庆话 D.叫男的说普通话 7.女:你小子卖我一瓶诗仙太白酒收了20块钱 男:划得着撒 问:男的意思是什么？ A.现在用太白洒划两拳 B.她买那酒很值 C.她买亏了 D.那小子是奸商
8.男:亲爱的,我爱你 B.霸天,追我的人都排到朝天门切了 问:女的说这话的意思最有可能是什么？
A.追她的人已经在朝天门码头掉进了江里,死了 B.追她的人很多 C.追她那人已经在朝天门买票去了,他们将要离开重庆 D.她只喜欢霸天一个
9.女:快点！你还在助啊子？ 男:我在穿孩子。 问:男的现在可能在做哈子？ A.系鞋带 B.穿衣服 C.照镜子 D.给孩子穿衣服
10.女:崽儿,二天还嚼不嚼？ 男:不了,我晓得你的厉害,大姐 问:男的意思是什么？ A.他以后吃东西直接吞,不嚼了 B.以后她要各那女的作对 C.他要叫他姐姐帮忙 D.以后不敢和那女的做对
二、名词解释(每小题4分,共计20分) 1:打望 2:涮坛子 3:耙耳朵 4:棒棒 5:雄起
三、单项选择(每小题2分,共计20分) 1.霸天那天绍我绍惨了,“绍皮”是指:
A.打架 B.让人没面子 C.吃豆腐 D.占便宜
2.“勒件衣服很相因。”意思是( )
A.勒件衣服很有香味 B.这件衣服质量很好 C.这件衣服很适合你 D.这件衣服很便宜 3.“毛思 ”是指( )
A.鼠标 B.嘴巴 C.餐馆 D.厕所 4.那崽儿日白也太凶了嘛,日白的意思是 ( ) A.吹牛 B.**强 C.出太阳 D.野炊
5.我们说是个某人是个“保批龙”是说他是个( )
A.护花使者 C.妇产科医生 C.神经病医生 D.恶心的人 6.重庆话中“煤子”是指( ) A.红娘 B.托儿 C.妻子 D.兄弟
7.那个杂皮就穿双“杀杀孩”在该上拉风,是说那个混混穿了( ) A.科儿式皮鞋 B.Adidas高级运动鞋 C.拖鞋 D.凉鞋 8.“Hi,美女,你头上勒个丁丁猫”还好看”中“丁丁猫”指( ) A.一种高级猫 B.一种装饰品 C.头皮削 D.一种发型 9.“霸天最近黑背时,输齐唐家砣”是说霸天最近( ) A.桃花运 B.工作努力 C.倒霉 D.升官 10.在重庆话中说人长得“称骰”是批人( ) A.ugly B.handsome C.high D.short
四、填空题(每小题２分,共计8分) 1.重庆球迷享誉全国的口号是＿＿＿。 2.“着产了两耳屎”是指被打了两＿＿＿。
3.我们说爱因斯坦脑壳黑“空绍”是说他很＿＿＿。 4.重庆话中“堂客”是指＿＿＿。
五、歇后语对答(每小题２分,共计12分) 1.丰都城拉二胡——鬼扯 2.较场口的棋杆子——光棍一条 3.那娃像四川的熊猫——是个国宝 4.碑上的钟——不摆了(或群众观点) 5.落雨天不带伞——精灵(经淋) 6.好吃该的板栗——现炒现卖
六、论述题(每小题5分,共计10分) 1.简述“解手”的由来？
解手,就是上洗手间的意思,古时候,战乱使得四川人口稀少了,于是湖广填四川,押解移民时要把手捆起来,不然人就跑了。遇到一些人走到走到屎尿涨了,就要把捆手的绳子解开。这就是那个解手的由来。
2.“冲壳子”与“操油说”的区别与联系
前者是重庆方言,后者是成都方言。 都有瞎吹牛的意思。
七、翻译题(每小题5分,共计10分)
1.霸天的哥哥是个趴耳朵,但有一棒兄弟伙,每回儿有事都是兄弟伙门跟他扎起,特别是霸天,每回儿帮忙都搞刨老。
2.你最近要规矩点哈,你上回涮浩总的坛子,听说他要找机会哨你皮哟,还有可能让你归而下课
八、阅读理解(共计20分) 阅读下面几段话,回答问题
上茶馆,泡杯茶,摆起龙门阵,展两句言子儿,简直安逸惨了”。在重庆随处都可以听到男女老少极具巴渝特色的方言“重庆言子儿”,对头,要得,逗是,朗个,嘿,惨……重庆方言中,不论是几岁的小男孩、小女孩还是几十岁的叔叔、阿姨,男人一律称“男娃儿”,女人一律称“女娃儿”;若带几分不恭时,则男人叫“崽儿”,女人叫“婆娘”。重庆言子儿数量甚多,父亲称“老汉”,子女不论男女长幼,父母一疼爱,都称“幺儿”,妻子称“堂客”,厨师称“炊哥”。 “重庆言子儿”不但把意思表达清楚,而且幽默易懂,“摆龙门”是指闲聊,“弄巴实”是指把事办妥帖,“”指做事亏了本,“悬吊吊”是指不稳妥,“瓜兮兮”是指表情尴尬,“洗白”是完了,“落教”是说人讲义气重交情,“灯晃”就是整天游手好闲不做事的行为,“内部油碟”就是铁哥们,好兄弟,“幺不到台”就是不得了了……
最近两天,“雾都夜话”里面有网友在提议整点儿重庆言子儿,可以撒,重庆话本身除了边音、鼻音、平舌、翘舌之外,其实和普通话没得啥子区别。但是黑多重庆言子儿外地人就不一定听得懂了,来来来,摆起哈！
1.我门可以用文中提到的哪个词来代替“哈戳戳”？(4分)
2.娃儿他妈又叫啥子？(4分)
3.翻译:霸天怎天灯晃,幺不到台,但那人还多落教的(5分)
4.结合本文,谈谈重庆话的特点及其与重庆人性格的关系(7分)
