2021华东师范大学英语语言文学考研真题经验参考书

在敲定学校之后，就是具体的考研复习了。华东师范的英语语言文学专业有四门考试，分别是政治，二外，基础英语，和文学翻译。下面我就具体谈一下各科的考研经验。

首先是公共课，政治。在这几门考试里，政治是对我来说最简单的一门。因为我本科学的文学专业，背诵对我来说是家常便饭。由于政治是一门时效性很强的学科，谈考试内容对考生来说基本没有意义，每年的时政热点都不一样。所以我就谈一下我的复习安排和参考用书。政治这一门比较特殊，太早复习反而不好。我建议从暑假开始复习就可以了，本科基础比较好的同学完全可以九月份开始。我在暑假的时候开始看李凡老师的《政治新时器》，按照史纲，思修，毛中特，马原的顺序看，由简入难。把《政治新时器》过一遍之后做课后题。课后题至少要做2-3遍，考试的时候选择题和解析题是各占50分的，解析题的分数大家都差不多，只要背了押题卷都能拿30分左右，真正拉开分差的是选择题。选择题中的单选题比较简单，而且分值较低，多选题比较难，而且分值较高，所以我们在练习时要多分配些时间给多选题。11月份的时候就要开始准备解析题了。现在市面上有很多那种小小的政治背诵手册，随时随地都可以掏出来看看，很方便。

然后是二外。我二外选的法语，题型就是选择加翻译。参考书方面我看的李志清主编的《新大学法语》1-3册，在看第一遍时我都直接在书上记笔记，后来发现自己都记不清把笔记记在哪几页了，还是要准备一个专门的笔记本。我准备了两个笔记本，一本记自己整理的语法，一本记书里不认识的单词。每碰到一个不认识的单词，我就去词典里去查词意，然后总结到笔记本上，如果后来又碰到这个单词就去给之前的笔记标一个记号，久而久之就把高频词汇总结出来了。《新大学法语》这套书的配套音频也要听一听，最好早上晨读的时候或者晚上睡前的时候听，一边听一边把今天学过的知识在脑子里过一遍。凡是稍微接触过法语的

人都知道法语的动词变位是比较难的一个知识点，我在复习动词变位的时候也是吃了不少苦头，它没有什么应试的技巧，就是要反复的背诵，反复的默写，直到默出来为止。如果能把大学法语那三本书掌握好，应付二外考试就没什么问题了。不过平时也推荐同学们多听一听法语的音频，看一些法语的电影，多练练发音，学校复试的时候二外会考口试，早准备一些总没坏处。

接下来就是两门专业课了，基础英语和文学翻译两门。基础英语的试题有选择，完型填空和开放性写作。值得注意的是，完型填空不是那种选择形式的，而是自己填空。基础英语这一门官网上没有指定的教材，我看的专八阅读和写作，也有同学让我去看的蛋核英语，但是它难度稍微高一些。不管哪一个科目，真题才是最好的复习资料。我在做完历年的真题之后，就觉得学校的真题出的很飘，尤其是最近几年换了新的命题组之后，专业课的出题风格更是变幻莫测，以前的写作部分要求是500词，在15年的时候突然要求不低于1000词，但是试卷考察的核心是不会变的，都是单词和语法的知识。所以同学们在复习的时候一定要注意把基础牢牢的掌握好，这样题型再怎么变也不用害怕。在考前要给自己安排一下考试时的时间规划，基础英语的题量很大，还有两篇英文写作，考试之前最好背几篇范文，一些常用的短语和关联词也要背一下，防止出现考试时太紧张而卡壳的情况。

文学和翻译：这一门一定要做历年的真题！我考试的那年有好几道题都是前几年考过的原题。文学和翻译这一门会出30道选择题，4到英美文学论述和中译英、英译汉。文学方面我看的是常耀信的《美国文学简史》和《英国文学简史》两本参考书，考的也大多是一些有代表性的人物和他们的作品特点。翻译部分我是十月份才开始准备的，基本每天都要翻译一篇文章，自己去找外刊上的文章，或者找一些文言文来翻译。推荐大家看一下张培基的《英译现代散文选》。里面翻的都是比较有名的文章，他的翻译不仅仅是把原文的意思翻译出来了，使用的中文也都是很贴切很优美的词汇，这些都是长时间积累的成果，大家现在想达到他的水平可能有点困难，但是我们可以学习他的用词和他的润色手法，把文章尽量翻译的“信达雅”。

考研复习是一件很难的事情，不仅要耗费大量的时间和经历，而且容易身心俱疲，在职考研的考生还会面对经济上的压力。但是一旦开始就不要犹豫不要回

头，只要坚持下去你就成功了一半了。考研不是唯一的出路，在复习的过程中收获的信心、耐心、毅力却会使我们终生受益。

最后，还想要说的是，考研不易，我手中还有一些考研资料，包括历年真题、一些笔记、专业课视频等，都可以免费分享给大家，大家可以下载high研app，在上面找我。