《上海一家人》中的沈若男角色的原型是金鸿翔。金鸿翔是一个在上海滩谋生的裁缝，其不仅手艺高超，且非常勤奋，沈若男在剧中被塑造成一个善良、有责任心的人，金鸿翔人生经历和沈若男的成长经历有很多相似之处，沈若男在剧中不仅是一个裁缝，还与宋氏三姐妹的母亲倪桂珍有着密切的交往，这与金鸿翔的经历相似，倪桂珍对金鸿翔的手艺非常赏识，这也是沈若男与金鸿翔相似的认可。《上海一家人》是一部以20世纪20年代末至上海前夕为背景的电视剧，主要讲述了贫苦农民沈川儿带着年仅6岁的女儿若男来到大上海投奔亲友巧珍，期望能在遍地黄金的十里洋场谋得一份口粮。
