机动车所有人因故未能交回是指机动车所有人由于某种原因未能及时将车辆登记证书交回，可能需要在法定期限之后向相关部门提交申请并缴纳相应的罚款。具体情况需要根据当地和法规进行具体分析。
根据《机动车登记规定》第三十五条 机动车所有人应当在规定期限内将已注销、迁出、报废等的机动车登记证书交回机动车登记管理所；因故难以交回的，应当在规定期限届满后15日内向原登记地机动车登记管理所说明情况，并报经口头审查合格后，方可领取退还登记证书。如果机动车所有人未能在规定期限内交回登记证书，就可能需要承担相应的罚款。具体的罚款标准和程序需要根据当地和法规进行具体分析。
机动车所有人因故未能交回登记证书的情况有哪些？机动车所有人因故未能交回登记证书的原因可能有很多，例如行驶证丢失、车辆维修等。无论何种情况，机动车所有人都需要在规定期限说明情况，并经过口头审核合格后再领取退还登记证书。
机动车所有人因故未能交回登记证书需要及时向相关部门说明情况，并遵守当地和法规进行申请和缴纳罚款等程序。在行驶过程中，应当始终保持法律意识和交通安全意识，严格遵守相关交通规则，确保道路交通的安全与畅通。
【法律依据】：
《中华人民共和国机动车登记规定》第三十五条机动车所有人应当在规定期限内将已注销、迁出、报废等的机动车登记证书交回机动车登记管理所；因故难以交回的，应当在规定期限届满后15日内向原登记地机动车登记管理所说明情况，并报经口头审查合格后，方可领取退还登记证书。
